A vermelhidão, o inchaço e a dor no canto dos olhos e o ligeiro inchaço de metade da face devem ser considerados como sendo devidos a granuloma, celulite aguda das pálpebras, etc. O tratamento requer antibióticos e, se necessário, cirurgia.
1) Edema das pálpebras: A inflamação causada por uma infeção bacteriana aguda das glândulas das pálpebras e dos folículos das pestanas no interior da pálpebra provoca vermelhidão, inchaço e dor na zona das pálpebras, causando também um ligeiro edema na metade reactiva da face.
2. celulite aguda da pálpebra: causada por uma infeção generalizada dos tecidos subcutâneos da pálpebra, resultando num elevado grau de edema e dor no olho, enquanto a inflamação pode também propagar-se aos tecidos circundantes e causar edema no mesmo lado da face.
Em ambos os casos, é necessário tratar com antibióticos, como a aplicação de pomada oftálmica de ofloxacina e de pomada oftálmica de tobramicina na zona da pálpebra e a toma oral de cápsulas de amoxicilina clavulanato de potássio e de cápsulas de cefadroxil para promover a recessão da infeção. No caso de granuloma grave, é necessária uma incisão cirúrgica para drenar o pus, se necessário.
Os doentes que apresentem os cantos dos olhos vermelhos, inchados e dolorosos e um ligeiro inchaço de metade da face devem dirigir-se atempadamente ao serviço de oftalmologia do hospital, para que o médico possa identificar a causa e, em seguida, efetuar um tratamento específico.