Paeonia lactiflora e Glycyrrhiza glabra no tratamento de dores de estômago e epigástricas

  Wang, mulher, 53 anos de idade, foi vista pela primeira vez em 20 de Outubro de 2007. O paciente queixou-se de uma história de problemas gástricos durante mais de 20 anos, com dores e desconforto ocasionais no estômago e região epigástrica, arrotos e deglutição ácida. Nos últimos 2 anos, a dor no estômago e na região epigástrica tem vindo a agravar-se de tempos a tempos.  Ela tomou o medicamento chinês Xiang Sha Liu Jun Zi Tang com redução e os seus sintomas melhoraram ligeiramente. Recentemente, a dor no epigástrio voltou, com distensão e desconforto. Isto deve-se à deficiência do baço e do yin gástrico, e à incapacidade do baço e do estômago de transportar e transformar, com a humidade a bloquear o jiao médio e a estagnação do qi no estômago. Prescrição: Paeonia lactiflora 30 g, Glycyrrhiza glabra 6 g, Neem 12 g, Yanhuosuo 12 g, Xiangxiang 9 g, Mu Xiang 6 g, Dangxiang 12 g, Shenqu 12 g. 7 doses, decocção na água após as refeições, 1 dose diária.  Segunda consulta: Depois de tomar o medicamento durante uma semana, a dor do paciente no abdómen e cavidade foi aliviada, pelo que foram adicionadas 9 gramas de Hou Pu e 6 gramas de Sha Ren e foram tomadas 7 doses. Após o medicamento, a dor no abdómen e estômago basicamente desapareceu, o apetite aumentou e o espírito também era bom.  É frequentemente utilizado clinicamente para tratar dores abdominais, tomando o significado de paeonia lactiflora com glycyrrhiza azeda e doce para transformar yin. Para deficiência de baço, adicionar Radix Codonopsis; para estagnação qi, adicionar Hou Pu, Xiang Xiang Shen, Mu Xiang, etc.; para estagnação alimentar, adicionar Shen Qu, Shan Zha, etc. De acordo com a investigação farmacológica moderna, a Paeonia lactiflora e a sopa de alcaçuz podem aliviar os espasmos dos músculos transversais e liso, e tem efeitos antiespasmódicos e analgésicos.