Eficácia do Chuanxiong Sanling e da Curcuma longa tomados em conjunto

Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Sanleng e Curcuma longa não são contra-indicados do ponto de vista da sua eficácia e ação e, quando utilizados em conjunto, têm a eficácia de revigorar o sangue e promover a circulação do qi para aliviar a dor. 1) Rhizoma Ligustici Chuanxiong: Tem o efeito de promover a circulação sanguínea e a circulação do Qi, dissipando o vento e aliviando a dor. É utilizado no tratamento da estagnação do Qi e da estase sanguínea, paralisia torácica (dor no peito), dor no coração, dor torácica e hipocondríaca (peito e costelas), inchaço e dor, distúrbios menstruais, dismenorreia, estase pós-parto, etc. É quente, ascendente e dispersante. A natureza do medicamento é quente e dispersante, por isso não é adequado para pessoas com deficiência de yin e exuberância de fogo, transpiração excessiva, menstruação excessiva e pacientes com doenças hemorrágicas. 2. Sanleng: Tem os efeitos de romper o sangue e movimentar o qi, eliminando a estagnação e aliviando a dor. É utilizado para tratar a estagnação alimentar (indigestão alimentar e estagnação no estômago), a estagnação do qi, a distensão e a dor no epigástrio (estômago e abdómen), a estagnação do sangue e a oclusão menstrual, a articulação da massa no abdómen (refere-se à presença de uma massa na cavidade abdominal, dolorosa ou distendida), etc. O medicamento ativa o sangue e movimenta o qi. A droga ativa o sangue para mover o efeito qi é forte, pelo que a fraqueza do qi, a menorragia e as mulheres grávidas são proibidas. 3) Curcuma longa: Tem o efeito de movimentar o Qi e romper o sangue, eliminando a acumulação e aliviando a dor. É utilizada para tratar a obstrução do abdómen, o encerramento menstrual com estase de sangue, a paralisia do peito e a dor cardíaca, a acumulação de alimentos e a distensão. É contraindicado em mulheres grávidas e em pessoas com menstruação excessiva. Os medicamentos chineses acima referidos devem ser utilizados após diagnóstico por um profissional de medicina chinesa, não se auto-medicando cegamente, de modo a não causar consequências adversas graves.