Normalmente, a unha cinzenta refere-se a onicomicose, os doentes com onicomicose só aplicam pomada e não comem medicação antifúngica, as hipóteses de cura não são muito grandes. O efeito do tratamento medicamentoso local é limitado, principalmente devido às características especiais da estrutura anatómica da placa ungueal e ao crescimento lento da unha, sendo difícil para o medicamento penetrar na placa ungueal, o que resulta numa concentração insuficiente de medicamentos locais. Por conseguinte, os doentes com onicomicose só usam pomada revestida e não tomam medicamentos antifúngicos para curar, o que não é muito provável. Os doentes com onicomicose necessitam de medicação local com medicamentos antifúngicos, como comprimidos de terbinafina, cápsulas de itraconazol, etc. Como o tratamento é mais difícil, a chave é aderir à medicação. As unhas infectadas podem tornar-se uma fonte de infeção para que o fungo se propague entre si e entre a população. Os doentes devem utilizar um lava-pés especial e não o misturar com outros para evitar infetar outras pessoas. Recomenda-se que os doentes com onicomicose se dirijam ao hospital atempadamente e sigam as instruções do médico para o tratamento, a fim de evitar atrasos.