A causa mais comum de dor súbita latejante na coxa é a dor causada por uma hérnia de disco lombar pressionando um nervo, que se caracteriza por dor radiante e por vezes entorpecida. Dependendo da localização da dor, o segmento do disco lombar que é hérnia também pode variar. No caso de uma hérnia de disco na terceira ou quarta vértebra lombar, o nervo que é comprimido é principalmente a quarta raiz do nervo lombar, e a área interiorizada pela quarta raiz do nervo lombar caracteriza-se principalmente por dor radiante no aspecto medial anterior da coxa. Se for uma hérnia de disco da quarta ou quinta vértebra lombar, que comprime as raízes nervosas da quinta vértebra lombar, então haverá dor radiante nos aspectos posteriores e laterais da coxa. Se for uma hérnia de disco no I sacro da V lombar, então a zona de dor correspondente será a zona posterior, a zona da nádega da coxa. Independentemente do segmento do disco vertebral herniar e comprimir um nervo, deve ser realizada uma TC ou RM da coluna lombar para determinar a causa e a extensão da hérnia discal, e depois deve ser adoptado um plano de tratamento adequado.