A doença pode ser transmitida a adultos e embora seja vista principalmente em crianças e adolescentes, os adultos estão também em risco de infecção. A sua transmissão é principalmente oral, sendo os doentes e portadores de EBV as principais fontes de infecção. As manifestações clínicas da doença incluem febre, linfonodos aumentados, faringite, hepatoesplenomegalia e erupção cutânea. Os principais resultados dos testes sugerem um aumento de linfócitos heterogéneos, que podem ser até 10% ou mais, e um teste serológico positivo para IgM, que é uma prova definitiva de infecção por EBV. Não existe um tratamento antiviral específico óbvio, mas a aplicação precoce do ganciclovir é eficaz, e se a infecção bacteriana estiver presente, a penicilina pode ser administrada como tratamento sintomático.