O derrame da articulação do tornozelo direito deve ser objeto de tratamento geral, fisioterapia, medicação e cirurgia, consoante a causa e a quantidade de derrame. Uma pequena quantidade de líquido na articulação do tornozelo direito devido a uma contusão do tornozelo pode ser tratada de forma conservadora. Recomenda-se o repouso, a redução das actividades, a aplicação de compressas frias numa fase inicial, a elevação do membro afetado, a realização de fisioterapia (ondas ultracurtas) e a toma oral de analgésicos anti-inflamatórios não esteróides (cápsula de celecoxib) e de medicamentos anti-inchaço (Panlong Qi Tablet), para promover a absorção da inflamação, de forma a fazer diminuir o derrame. Se a articulação do tornozelo direito tiver uma grande quantidade de derrame devido a sinovite, desinfeção local e extração de líquido, grânulos orais de sinovite, se o efeito for fraco, é utilizada cirurgia artroscópica minimamente invasiva para remover a membrana sinovial e reduzir o derrame. Se a grande quantidade de líquido for causada por infeção, devem ser aplicados primeiro antibióticos (cefradina) e medicamentos anti-inchaço (manitol), e o pus deve ser extraído localmente e, se o resultado for fraco, pode ser efectuada uma cirurgia para o limpar. Recomenda-se que o derrame da articulação do tornozelo procure ativamente assistência médica e tratamento normalizado sob a orientação de um médico. Os medicamentos devem ser utilizados conforme prescrito.