A condição clínica mais comum em que as unhas dos pés ficam amarelas e ocas é a das unhas cinzentas. As unhas cinzentas são uma forma de onicomicose causada por uma infecção fúngica e os doentes precisam de visitar um dermatologista num hospital normal para fazer uma cultura fúngica e um exame micelial para confirmar o diagnóstico. Após a confirmação do diagnóstico de unhas cinzentas, o doente tem de remover a unha doente com uma faca ou uma lima de unhas, na medida do possível, uma vez que o medicamento em si não entra facilmente na placa ungueal e a unha cresce lentamente, pelo que é importante remover a unha doente antes de utilizar o medicamento. As unhas cinzentas também precisam de ser tratadas com medicamentos antifúngicos orais, sendo os mais utilizados o itraconazol e a terbinafina. O tratamento das unhas cinzentas é lento e a eficácia por vezes não é particularmente boa, mas os doentes devem ser persistentes com a medicação.