As borbulhas na parte externa do olho podem ser causadas por várias coisas: o tipo mais comum de borbulha na parte externa do olho chama-se calázio, vulgarmente conhecido como pinhole, que é uma inflamação purulenta aguda das glândulas sebáceas ou das pálpebras perto dos folículos das pestanas. Se as pápulas não se dissiparem num curto espaço de tempo, podem formar um nódulo duro e transformar-se num calázio, que não cede eficazmente e pode exigir cirurgia para o remover. Para além disso, também pode ser um crescimento no exterior do olho, como uma partícula de gordura ou mesmo um lipoma, ou um crescimento cutâneo no tecido da pele da pálpebra. Por conseguinte, é aconselhável visitar uma clínica de oftalmologia regular e pedir a um oftalmologista que responda à pergunta sobre o que se passa exactamente com os inchaços no exterior do olho, uma vez que pode haver uma variedade de tipos diferentes de inchaço.