Se o tornozelo não estiver torcido, mas for doloroso, deve ser efectuado o seguinte tratamento: em primeiro lugar, tratamento sintomático, medicação oral para alívio da dor, como meloxicam, celecoxib, loxoprofeno sódico em comprimidos, bem como medicina chinesa oral, como Guiqi Zhuangbone granulado para tratar a dor, e fisioterapia, como fisioterapia por microondas e fisioterapia por infravermelhos distantes, que podem aliviar a inflamação e a dor locais. A fisioterapia, como a fisioterapia por microondas e a fisioterapia por infravermelhos, também pode aliviar a inflamação e a dor local. O repouso adequado e a redução do exercício físico também podem reduzir a dor no tornozelo. Se a dor no tornozelo for causada por osteoartrite, pode tomar medicamentos orais para nutrir a cartilagem, como o sulfato de glucosamina ou o cloridrato de glucose; se a dor for causada por gota, deve tomar medicamentos orais para baixar o ácido úrico, como os comprimidos de alopurinol ou o bicarbonato de sódio; se a dor no tornozelo for causada por reumatismo ou reumatóide, deve tomar medicamentos orais anti-reumatóides para tratar a dor; se a dor for causada por um tumor, deve fazer um tratamento precoce. Se a dor no tornozelo for causada por um tumor, este deve ser controlado precocemente e tratado com cirurgia, se necessário.