A doença da transpiração amarela está contida em “O Essencial da Câmara Dourada”, escrito por Zhang Zhongjing, porque “a transpiração, a cor é amarela, como o sumo de cipreste”. E o nome, para tingir a roupa de amarelo, não é fácil de desvanecer como caraterística. O tratamento da medicina chinesa baseia-se na identificação da medicação oral.
1. tipo de entrelaçamento humidade-calor: manifesta-se por suor amarelo, inchaço do corpo, febre, suores e sede, revestimento amarelado da língua, pulso afundado. O tratamento baseia-se no princípio da regulação do Ying e do Wei (tornando o qi interno e externo do corpo suave, cada um à sua maneira) e eliminando a humidade e o calor.
A fórmula é Sopa de Astragalus, Paeonia lactiflora e Vinho Amargo, com os seguintes medicamentos: Astragalus, Paeonia lactiflora e galhos de canela, combinados com vinho amargo (ou seja, vinagre de arroz) e água na proporção de 1:7, decocted, e tomados a uma temperatura morna.
2) Tipo de estagnação água-humidade: manifesta-se por suor amarelo, corpo pesado, suores acima da cintura, espasmos musculares, dores no peito, dores lombares e nas ancas, dores frias nos membros inferiores, língua pálida com revestimento branco escorregadio e pulso afundado.
A fórmula é Gui Zhi Plus Huang Qi Tang, com os seguintes medicamentos: Gui Zhi, Paeoniae Alba, Glycyrrhiza Glabra, Gengibre, Jujubas, Astragalus, decocto e tomado quente.
Após os sintomas acima referidos, deve consultar atempadamente o hospital e utilizar os medicamentos acima referidos sob a orientação de médicos profissionais, não tomar medicamentos por conta própria, para não causar danos ao organismo.