A afirmação “Yuanhu e Panax ginseng podem curar todos os tipos de dor” não está correcta. O Yuanhu pode ser utilizado para tratar dores causadas por estase de sangue e estagnação de Qi, enquanto o Panax ginseng pode ser utilizado para tratar dores causadas por estase de sangue.
Yuanhu é o tubérculo seco da planta papoila Yanhuisuo. Tem um carácter pungente, amargo e quente. Pertence aos meridianos do fígado e do baço. Pode revigorar a circulação sanguínea, movimentar o qi e aliviar a dor. É utilizada para dores no peito (zona do peito e das costelas), dores epigástricas (estômago e abdómen), paralisia torácica (dores no peito), dores no coração, dismenorreia, estase pós-parto, inchaço e dores.
Panax quinquefolium é a raiz seca e o rizoma de Panax quinquefolium da família Wujiaceae. É doce, ligeiramente amarga e quente por natureza. Pertence aos meridianos do fígado e do estômago. Pode dissipar a estagnação do sangue, parar a hemorragia, reduzir o inchaço e aliviar a dor (eliminar o inchaço e a dor). É utilizado para hemoptise, vómitos de sangue, epistaxis, hematoquezia, fugas da menstruação (fluxo menstrual excessivo ou gotejamento), hemorragia de lesões traumáticas, dor lancinante no peito e no abdómen, e inchaço e dor ao cair e bater.
Os doentes são aconselhados a utilizar o medicamento sob a orientação de um médico e não devem tomar o medicamento sozinhos para evitar o retardamento da doença.