A afirmação “a diferença entre a dificuldade do qi do fígado e a estagnação do qi do fígado” não é razoável. A estagnação do qi do fígado e a dificuldade do qi do fígado são duas expressões diferentes da mesma síndrome.
A estagnação do qi do fígado, também conhecida como desconforto do qi do fígado, refere-se à obstrução da função excretora do fígado, o que dificulta o livre fluxo do qi, formando a estagnação do qi, que se pode manifestar como aperto no peito, dor no abdómen e nas costelas, distensão gástrica, perda de apetite e sensação de corpo estranho na faringe e, para as mulheres, pode ser vista como distensão e dor pré-menstrual nos seios, dor abdominal durante o período da menstruação e desequilíbrio menstrual. A ocorrência de estagnação do Qi do Fígado está normalmente relacionada com perturbações emocionais, uso incorreto de medicamentos e sensação de males externos.
O tratamento da estagnação do Qi do Fígado baseia-se frequentemente no princípio de aliviar o fígado e resolver a depressão. Se a doença for tratada o mais cedo possível e controlada, o prognóstico é geralmente bom. Se a doença evoluir sem tratamento atempado, a estagnação do sangue, a acumulação de alimentos (alimentos indigestos que estagnam no estômago), a fleuma (produtos patológicos formados por um metabolismo deficiente da água e dos fluidos), etc., podem mesmo levar à disfunção dos órgãos internos e à deficiência dos órgãos internos, tornando o tratamento mais difícil.
Os doentes a quem foi diagnosticada disfagia do Qi do Fígado ou estagnação do Qi do Fígado devem cooperar ativamente com os seus médicos no tratamento.