A dor e o inchaço das pálpebras são normalmente causados por uma infeção bacteriana, como a blefarite, a celulite da pálpebra, a dacriocistite aguda ou a blefarite viral causada por uma infeção viral, que normalmente requer fisioterapia, medicação, cirurgia, etc.
1) Infecções bacterianas: No início, pode aplicar compressas quentes nos olhos para promover a diminuição da inflamação. Podem ser utilizados colírios tópicos de levofloxacina, gatifloxacina e outros tratamentos oftálmicos; quando a situação é mais grave, é necessário associar cápsulas orais de cefaclor, cápsulas de amoxicilina e outros tratamentos antibióticos. Se o local se tiver transformado em pus, é frequentemente necessário efetuar uma incisão para drenar o pus.
2. causada por infeção viral: gotas locais ou esfregaço de medicamentos antivirais, como gel oftálmico de ganciclovir, colírio de aciclovir. Em casos graves, devem ser tomados em conjunto medicamentos antivíricos orais, como os comprimidos de aciclovir.
Se a pálpebra estiver dolorosa e inchada, recomenda-se que o doente consulte um médico para um exame atempado e um tratamento específico após a identificação da causa da doença.