Um rapaz de 28 anos que apresenta um nódulo em vidro despolido no lobo inferior do pulmão direito tem de ser tratado de acordo com a natureza do nódulo para determinar o modo de tratamento, como a revisão regular e a medicação para os nódulos benignos e a cirurgia imediata para os nódulos malignos.
A inflamação, a tuberculose e o cancro nos pulmões podem causar nódulos em vidro fosco, pelo que é necessária uma avaliação exaustiva do nódulo para decidir o tratamento.
Se o nódulo pulmonar for causado por inflamação, o tratamento anti-infecioso é efectuado ativamente, utilizando antibióticos sensíveis, como a penicilina. Se o nódulo for de tuberculose, é necessário um tratamento anti-tuberculose regular, sendo os medicamentos mais utilizados a isoniazida e a rifampicina.
No caso de nódulos benignos que não têm tendência para aumentar de tamanho, devem ser regularmente revistos e acompanhados de perto.
Se o nódulo for maligno, é necessária uma intervenção cirúrgica ou quimioterapia atempada, radioterapia, terapia dirigida, etc., medicamentos quimioterapêuticos como a cisplatina, etc.
Os nódulos em vidro fosco no lobo inferior do pulmão direito também podem ser observados noutras doenças, pelo que se recomenda que o doente se dirija atempadamente a um hospital regular, de modo a evitar o atraso da doença.