Os medicamentos chineses e ocidentais pertencem a duas teorias médicas diferentes, mas o seu objectivo é prevenir e curar doenças. Os medicamentos chineses são calmos e seguros, enquanto que os medicamentos ocidentais são convenientes e têm uma eficácia rápida, o que levou à interpenetração de medicamentos chineses e ocidentais. O uso combinado de medicamentos chineses e ocidentais teve origem na sopa de aspirina de gesso de Zhang Xichun no final da Dinastia Qing, e agora o uso combinado de medicamentos chineses e ocidentais tornou-se um fenómeno comum na prática clínica. No entanto, a combinação de medicamentos chineses e ocidentais não é um simples empilhamento de medicamentos chineses e ocidentais, ou uma adição mecânica de efeitos terapêuticos de medicamentos, mas existe uma reacção farmacológica complexa. Se a combinação de medicamentos chineses e ocidentais for razoável, pode desempenhar um papel no aumento da eficácia e desintoxicação, para que o tratamento de muitas doenças difíceis receba resultados inesperados. O efeito sinérgico de combinar medicamentos chineses e ocidentais inclui principalmente o efeito sinérgico e a redução dos efeitos secundários tóxicos. Liu Deshan, Departamento de Medicina Tradicional Chinesa, Hospital Qilu, Universidade de Shandong 1. Efeito sinérgico Efeito sinérgico é a adição dos respectivos efeitos das drogas chinesas e ocidentais. Por exemplo, o efeito sinérgico de Huang Lian e Huang Bai em combinação com tetraciclina e sulfonamida no tratamento de disenteria e diarreia bacteriana aumenta exponencialmente a eficácia. Yinhua e forsítia podem reforçar o efeito inibidor da penicilina no Staphylococcus aureus resistente aos medicamentos, efedra e penicilina têm efeitos sinérgicos no tratamento da pneumonia bacteriana, e a combinação de Citrus aurantium e gentamicina no tratamento de infecções do tracto biliar pode melhorar significativamente os seus efeitos antibacterianos. A combinação de Dente-de-leão e Metotrexato pode reforçar o efeito antibacteriano e é eficaz no tratamento de amigdalite e bronquite. A combinação de poria e zedoário com dihidrocotrimoxazol pode aumentar o efeito diurético. Outro aspecto da sinergia é que as ervas chinesas afectam o metabolismo dos medicamentos ocidentais, aumentando a sua absorção e melhorando a sua eficácia. Por exemplo, a Scutellaria baicalensis, Sharen, Mu Xiang e Chen Pi podem aumentar a absorção de medicamentos como a digoxina e a vitamina B12 e melhorar a sua eficácia. O ácido bórico alcalina a urina e aumenta a absorção de tetraciclina e eritromicina. A Schisandra, Hawthorn e Ume podem acidificar a urina, reduzir a excreção de penicilina e sulfonamidas e melhorar os seus efeitos terapêuticos. 2. reduzir os efeitos secundários tóxicos A medicina ocidental causa frequentemente o mau funcionamento de outros sistemas enquanto trata uma determinada doença, resultando num desequilíbrio de yin e yang no organismo e produzindo efeitos secundários tóxicos mais óbvios. A medicina herbal chinesa pode ajustar o endócrino do corpo, corrigir o desequilíbrio entre o yin e o yang do corpo, antagonizar os efeitos secundários tóxicos da medicina ocidental, reduzindo assim os efeitos secundários tóxicos da medicina ocidental, e desempenhar um papel no aumento do efeito da desintoxicação. Por exemplo, Bletilla e Cuttlebone podem tratar reacções gastrointestinais causadas por 5-Fu e CTX; Xiao Chai Hu Tang e Ren Shen Tang podem reduzir a supressão da medula óssea causada pela mitomicina, etc.; Sheng Di, Licorice e Chasteberry podem todos reduzir a ototoxicidade da estreptomicina. As ervas chinesas que beneficiam o qi e nutrem o yin ou nutrem o yin e o calor claro podem tratar a leucopenia e as reacções gastrointestinais após a quimioterapia tumoral e reduzir a toxicidade dos medicamentos de quimioterapia no fígado, rins e outros órgãos, eliminar a fadiga e melhorar a qualidade de sobrevivência. Em conclusão, a combinação de medicamentos chineses e ocidentais é agora comummente utilizada na prática clínica. Se a combinação de medicamentos chineses e ocidentais for utilizada de forma razoável, terá o efeito de aumentar a eficácia e a desintoxicação, e receberá efeitos terapêuticos inesperados.