A candidíase pode causar doenças quando entra no corpo humano, e a infecção pode ocorrer na cavidade oral, pele e área genital, e a infecção na área genital é mais comum. A candidíase é um fungo que existe no ambiente natural, e a maioria das infecções humanas são adquiridas de ambientes impuros. Por exemplo, se entrar em contacto com uma piscina pública ou sanita com Candida em crescimento ou utilizar papel higiénico contaminado, a infecção pode ocorrer. Além disso, a infecção pode também ocorrer entre pessoas, especialmente entre marido e mulher e parceiros sexuais. Se um parceiro estiver infectado com Candida e tiver relações sexuais inseguras, a infecção pode ser transmitida ao outro parceiro. Também pode ser transmitida de um parceiro para outro. Além disso, o uso prolongado de medicamentos antibióticos, ou mulheres que usam loções de vulva durante muito tempo, perturbará a flora do corpo e o ambiente da área reprodutiva, resultando numa diminuição da resistência local, o que aumentará o risco de infecção com Candida. A probabilidade de infecção e incidência de Candida aumentará quando a condição corporal mudar, tal como quando uma mulher tiver diabetes ou estiver grávida. Após a infecção por Candida, alguns casos podem ser recuperados lentamente sem medicação, melhorando o estado de saúde local e removendo a irritação, tal como a infecção oral por Candida. Contudo, a vaginite causada pela infecção por Candida em mulheres em geral precisa de ser tratada com antifúngicos e loções. A Candida pode ser contraída do exterior, principalmente através do contacto com objectos sujos, mas também através de relações sexuais, e um sistema imunitário pobre ou em declínio pode levar a um risco acrescido de infecção.