Chai Hu Gui Zhi Tang para Polimialgia Reumática A polimialgia reumática é um grupo de síndromes clínicas que se apresentam com dor e rigidez nos músculos do pescoço, cintura escapular e cintura pélvica, geralmente acompanhadas de reacções sistémicas tais como o aumento da sedimentação sanguínea. A idade de início da doença é superior a 50 anos e a incidência tem vindo a aumentar nos últimos anos. Pequenas doses de terapia hormonal são usadas rotineiramente, mas o curso do tratamento é longo, e os efeitos secundários da retirada hormonal nos idosos são significativos, e a doença é propensa a recidiva durante o processo de retirada hormonal. A medicina chinesa é, portanto, um excelente tratamento. Esta doença pertence à categoria de paralisia na medicina chinesa. A causa e mecanismo da doença deve-se frequentemente à falta de qi positivo e à falta de cuidado com as defesas externas do corpo, resultando na invasão do vento, frio e humidade, levando a meridianos desfavoráveis e a um fluxo deficiente de qi e sangue. Em termos de circulação dos meridianos, os ombros e braços pertencem à circulação do meridiano Hand Shaoyang Sanjiao, enquanto o pescoço e a parte de trás das coxas pertencem à circulação do meridiano Foot Sun Bladder. Artigo 146 do Tratado sobre a Febre Tifóide: Para aqueles que tiveram febre tifóide durante seis ou sete dias, com febre, frio ligeiro, vómitos ligeiros e nós ramificados debaixo do coração, e cujos sintomas externos ainda não desapareceram, Chai Hu Gui Zhi Tang é o principal remédio. Esta é uma fórmula clássica para o tratamento da doença de Tai Shao, mas gerações posteriores de médicos expandiram grandemente o âmbito de aplicação desta fórmula e alcançaram excelentes resultados, tais como o tratamento de constipações recorrentes, pancreatite aguda, gastroenterite aguda e crónica, insónia e depressão, espondilose cervical, e assim por diante. Esta fórmula foi aplicada para tratar a polimialgia reumática baseada no tratamento da coagulação do ombro pelo falecido Professor Wang Dajing, um famoso médico chinês veterano do nosso hospital, com resultados notáveis. Esta fórmula é uma combinação de metade de Xiao Chai Hu Tang e metade de Gui Zhi Tang. Xiao Chai Hu Tang é uma fórmula representativa das síndromes de Shao Yang. O seu governante, Chai Hu, dispersa o mal de Shao Yang; o seu subordinado, Huang Qin, limpa o fogo de Shao Yang; o adjuvante, Han Xia, harmoniza o estômago e subjuga a rebeldia, dispersa grumos e nós; Ginseng e Gan Cao beneficiam o estômago e produzem fluido para harmonizar o Ying e o Wei; Ginger e Jujube ajudam a dissipar o mal e reforçam o revestimento para impedir a entrada do mal. Pode reconciliar Shao Yang e regular o Qi, e ao mesmo tempo visar a dor no ombro e braço causada pelo Qi adverso no meridiano de Shao Yang. A erva governante de Gui Zhi Tang, Gui Zhi, pode desintoxicar os músculos e dispersar o frio, dispersando-se no meio e recolhendo no meio, enquanto que a erva subordinada, Bai Shao, pode adstringir yin e harmonizar yin e yang. Esta fórmula é também uma fórmula representativa no tratado sobre a febre tifóide, que pode harmonizar Ying e Wei e harmonizar Yin e Yang, e ao mesmo tempo abordar a forte dor no pescoço e nas costas causada pelo meridiano Qi in the Sun adverso. O uso combinado das duas fórmulas pode regular tanto o Qi como o Sangue, para que Yin e Yang sejam equilibrados, Yin seja calmo, Yang seja secreto e o espírito seja uniforme, e Qi se mova e o Sangue flua livremente, então a paralisia será eliminada. Além disso, estudos de laboratório demonstraram que tanto Xiao Chai Hu Tang como Gui Zhi Tang têm efeitos imunomoduladores, e a combinação das duas fórmulas tem um efeito sinérgico e sobreposto. A combinação das duas fórmulas tem um efeito sinérgico e sobreposto. Além disso, Chai Hu, Gui Zhi, Scutellaria baicalensis, Bai Shao e Licorice nesta fórmula têm efeitos anti-inflamatórios e analgésicos óbvios, pelo que o tratamento da polimialgia reumática pode alcançar resultados muito bons.