O herpes pulmonar pode ser tratado de diferentes formas de acordo com a gravidade, como se segue: 1, os mais ligeiros são assintomáticos, podem ser tratados conservadoramente e observados regularmente, podem rever a radiografia do tórax para ver se o herpes pulmonar se agravou; 2, os graves podem ser tratados cirurgicamente, actualmente a maioria do herpes pulmonar pode ser tratado cirurgicamente sob toracoscopia de TV. Se for encontrada uma grande bolha pulmonar durante a cirurgia, pode ser realizada uma cunha pulmonar na base do tecido pulmonar normal para remover completamente a bolha pulmonar. Se a bolha pulmonar for mais pequena ou perto do hilo difícil de remover completamente, as bolhas pulmonares podem ser tratadas com ligadura, sutura ou cautério de electrocoagulação. O herpes pulmonar localizado dentro do tecido pulmonar profundo, a menos que haja uma enorme ou co-infecção, geralmente não fazem tratamento, porque a localização do herpes pulmonar é mais profunda, perto da localização dos vasos sanguíneos e da traqueia, é difícil de manusear cirurgicamente, pode haver complicações mais graves; 3, combinado com pneumotórax recorrente de pacientes com herpes pulmonar, recomenda-se a realização simultânea de fixação pleural, a fim de produzir aderências da cavidade pleural e prevenir a recorrência de pneumotórax, os métodos de fixação pleural são principalmente a fixação por fricção pleural de parede, fixação de pleurodese de parede e fixação química, etc.