As medidas de tratamento do herpes pulmonar dependem da condição específica do paciente, como se segue: 1. Quando o pneumotórax é formado pela ruptura do pneumotórax, os pacientes precisam de receber uma drenagem fechada do tórax para melhorar os seus sintomas clínicos. Tratamento.