Paciente: A mãe da minha amiga teve cancro da mama no seio esquerdo há quatro anos. Nos últimos seis meses, ela tem estado dorida e inchada em muitas partes do corpo, especialmente os ossos das ancas e da coluna vertebral, que são inexplicavelmente dolorosos. Gostaria de saber quão provável isto é. Porque haveria metástases ósseas se tivessem sido removidas? A que testes especiais deve o doente ser submetido e que opções de tratamento estão disponíveis? Como o paciente é velho, quase 70 anos, existem métodos de tratamento conservadores? Shen Zhan, Departamento de Oncologia Médica, Sexto Hospital Popular de Xangai: A análise do seu médico local é razoável. As células cancerígenas têm um “vício”, ou seja, podem escorregar da lesão primária e escorrer para outros órgãos, tais como os ossos, o fígado e os pulmões. Uma vez que as condições estejam maduras, continuará a crescer, o que é comummente referido como “metástase”. Portanto, mesmo que a lesão primária tenha sido removida, as células cancerígenas podem ainda escorregar durante ou antes da remoção e espreitar até um certo tempo para ‘fazer ondas’. Portanto, as doentes com cancro da mama devem ser revistas assim que sentem dor, dor e outro desconforto nos ossos, e as radiografias, ressonâncias magnéticas ou varreduras ósseas são todas valiosas. Os pacientes mais velhos podem optar por um tratamento conservador, como a terapia endócrina, que por vezes pode alcançar bons resultados.