O paciente era um homem de 45 anos de idade internado no hospital com uma causa primária de dor lombar durante 6 meses, agravada com dor nos membros inferiores durante 1 mês. Na admissão, o raio-X e o CTMR mostraram destruição das correspondentes placas terminais das 2-3 vértebras da coluna lombar, osteófitos, estreitamento do espaço de perseguição, alterações inflamatórias do disco intervertebral e do corpo vertebral, e irritação da raiz nervosa por um abcesso no canal vertebral: o paciente foi diagnosticado com: tuberculose lombar da coluna vertebral. Após tratamento conservador, o paciente não teve alívio significativo da dor lombar e optou pela cirurgia. O abscesso paravertebral do paciente não foi grave e optou-se por uma abordagem posterior do forame transversal para a remoção da lesão e fixação interna do enxerto ósseo. Em comparação com a abordagem posterior tradicional, que causou um grande trauma nos músculos paravertebrais ao despi-los, a abordagem do forame transversal foi introduzida através do músculo mais longo e do intervalo multifidus, evitando o despique muscular e causando pouco trauma. A dor foi aliviada rapidamente após a operação e o paciente foi capaz de se mover no dia seguinte após a operação e recuperou bem.