Trinta anos passaram desde que o Sr. Qin Bowei e eu trabalhámos juntos no início dos anos 60 no tratamento da leucemia com a medicina chinesa. Hoje, a leucemia continua a ser como um troll, devorando a vida de milhões de pessoas ano após ano. Ao longo dos últimos trinta anos, passei por uma descoberta-failure-exploração-mais-frailure-mais-frailure-mais bem sucedida, aprendi cada vez mais sobre a leucemia. Aqui, ofereço as minhas próprias ideias aos meus colegas médicos para referência e correcção.
I. Identificação da causa da doença, toxicidade térmica como a raiz, deficiência física como os sintomas
Nos anos 60, o Sr. Qin Bowei e eu publicámos conjuntamente “Experiência preliminar no tratamento da leucemia pela medicina chinesa” (Chinese Journal of Internal Medicine, No. 5, 1960, p. 419) [Nota do editor: O Jornal Chinês de Medicina Interna só está disponível depois de 1994. O entendimento central era que “a leucemia é uma prova de deficiência”, e a base da teoria era que a leucemia é normalmente caracterizada por uma tez deficiente, tonturas e palpitações, magreza e fadiga corporal, falta de comida e sonolência, e um grande pulso deficiente, e o tratamento foi sempre baseado no ginseng, astragalus, e peónia.
A lição do fracasso obrigou-me a fazer uma observação mais profunda e detalhada e a pensar na leucemia. Através de anos de observação, descobri que os doentes com leucemia vêem frequentemente febre alta no início da doença, e a febre não é aliviada pelo suor, muitas vezes acompanhado de erupções hemorrágicas, desmaios e frenesi, língua vermelha e vívida, embora a pulsação seja levemente tomada fraca e fraca, mas a pressão pesada é frequentemente acordeal e aguda, etc., uma imagem do calor do sangue. Portanto, penso que a leucemia pode ser tratada de uma doença quente, a causa da leucemia é o mal venenoso de calor quente, mas este mal venenoso de calor quente é diferente da doença quente geral, não é da sensação externa do mal venenoso de calor quente sazonal, mas dotado do congénito, é veneno fetal.
br />Osso é capaz de produzir sangue, e o calor e a toxicidade estão profundamente incrustados na medula óssea, esgotando a essência e o sangue do corpo, resultando numa deficiência de essência e sangue, e numa perda de enchimento do corpo, pelo que o corpo se torna cada vez mais fraco, e o sangue não produz sangue suficiente, apresentando assim uma deficiência. Muitos doentes com leucemia não desenvolvem a doença imediatamente após o nascimento. Isto acontece porque o corpo tem os seus pontos fortes e fracos, e há muito calor e maldade venenosa. Se o calor do veneno é leve, a velocidade da queima da essência e do sangue também é lenta, embora haja um ligeiro desequilíbrio entre o yin e o yang do corpo, mas através da regulação da energia positiva do corpo, pode ser mantida por muito tempo sem o aparecimento da doença. Se o calor da toxina estiver a ficar mais forte, a essência da perda de sangue, mais do que a regulação do qi positivo, a leucemia será feita por causa dela.
Segundo, verificar a patogénese, calor e osso, do interior e do exterior do cabelo
Doença quente geral, de acordo com a pouca profundidade da sua localização inicial, dividida em nova sensação e doença quente vudu. Doença quente recentemente sentida, o mal é recebido do exterior, após o início da transmissão de acordo com o nível de Wei → Qi → Ying → Sangue; doença quente vudu, as emboscadas malignas no início, após o início da transmissão de acordo com o nível de Sangue → Ying → Qi → Wei. A leucemia é ambas toxina fetal quente no início do revestimento, o início da doença deve também ser forçado a partir do revestimento para fora. A localização da leucemia situa-se no osso l, l é a fonte ou banco de sangue, e é particularmente mais profunda do que a parte de sangue do local, pelo que após o início da doença há uma tendência para passar da medula óssea para a parte de sangue, depois para a parte Ying, e depois para a parte Qi, a parte Wei da tendência para a propagação, pode frequentemente ver o início de um esgotamento da essência do sangue, ou mesmo perturbar a mente e os orifícios fechados e ver uma imagem crítica, ou a toxicidade do calor é muito forte, o vapor externo rápido, o início da doença é visto na medula, sangue, Ying, Qi, e Wei doença toda, e o início do calor e da mudança é bastante semelhante. Quando as toxinas do calor forçam o sangue a mover-se ilusivelmente, o sangue não segue o caminho e transborda, então são observados a erupção cutânea e vários sintomas de hemorragia. Quando o calor perturba o coração e a mente, a mente não é vigiada, pelo que o sono à noite é inquieto, e mesmo assim a mente é desmaiada e delirante. A toxicidade do calor está contida na medula óssea, pelo que muitas vezes há dor nos ossos. O rim é a medula óssea principal, as toxinas do calor dentro da depressão durante muito tempo, a lesão precoce da essência de l, a água não contém madeira, depois a essência do fígado e dos rins e o défice de sangue, não pode encher os membros e músculos, depois ver a forma de corpo fino cansado, língua fina; a essência e o sangue não podem ser glorificados no rosto, o rosto é menos ou amarelo pálido, ou? Branco; a essência e a deficiência de sangue, tendões e veias perdem humidificação ou o calor do sangue é demasiado forte, queimando o meridiano hepático, então pode-se ver a contractura ou convulsões dos membros e outros sinais de vento em movimento. A deficiência de sangue, a perda do fornecimento de sangue e a estagnação do fluxo sanguíneo, juntamente com a estagnação do sangue longe dos meridianos, pode levar à estase interna do sangue e resultar em Y-cum (fígado e baço aumentados), escrofula (gânglios linfáticos aumentados), face malva e unha de pele errada. A toxicidade por calor é internalizada no sangue, pelo que a língua é vermelho-vermelho ou vermelho-púrpura. Se o calor for forte e a essência estiver ferida, o pulso está fino, e se o calor e a toxina estiverem a vapor e a rectidão estiver muito ferida, o pulso está fraco e grande. Pode-se ver que as principais alterações patológicas da leucemia é a toxina do calor contida no osso, evaporada de dentro para fora, nó de calor, esgotamento do sangue, sangue, paragem da estase e coexistência, envolvendo l, sangue, Ying, Qi, Wei cinco níveis, a patologia é intrincada e complexa, não comparável a uma doença quente geral.
Terceiro, sobre o tratamento, limpar o calor e arrefecer o sangue, nutrir o rim e promover a depressão
>br />O clássico interior diz: “O calor é frio”, “o calor é claro”, “o fogo é deprimido”, Ye Tianshi assinalou mais especificamente que o tratamento do calor quente da doença no Ying e do sangue como “no campo ainda pode penetrar o calor para transformar o gás, …… no sangue terá medo do esgotamento do sangue e do sangue, o sangue deve arrefecer directamente para dispersar o sangue”. A causa da leucemia é a toxicidade do calor, uma vez que o calor deve ser limpo e desintoxicado. O sangue é frequentemente perturbado pelo sangue para mover o campo, por isso, quando o sangue é arrefecido e disperso.
O sangue é arrefecido, ou seja, a utilização de produtos frios para elevar a toxicidade do calor do sangue. O calor no sangue, o sangue fechado, a doença é profunda, por isso o tratamento da leucemia é a primeira aplicação do frio nos produtos sanguíneos, a dobra directa do seu calor, drogas comummente usadas como a peónia vermelha, cedro, verme de cabeça branca, olmo moído cru, pena de flecha fantasma, etc.
A circulação sanguínea refere-se à utilização de produtos sanguíneos para eliminar a estase sanguínea causada pelo sangue em movimento, ao mesmo tempo que dispersa o calor no sangue, drogas comummente utilizadas como o amarelo de gengibre fatiado, cyperus e assim por diante.
>br />Eu também utilizo drogas específicas, tais como Qing Dai, identificando ao mesmo tempo os sintomas. Qing Dai entra no meridiano hepático, limpa o fígado e o fogo, arrefece o sangue e desintoxica-o, o que é um bom medicamento para a leucemia. No entanto, Qing Dai é extremamente amargo e deve ser engolido num recipiente gelatinoso.
Em conclusão, o tratamento da leucemia deve ser para limpar o calor e arrefecer o sangue, alimentar os rins e promover a depressão como método principal, sob esta premissa, e depois combinado com os sintomas que o acompanham com a adição de redução. Por exemplo, a fraqueza da mente mais Anm Niuhuang Wan; espasmos mais vinha viciada, crisântemo, Zixue Dan; obstipação mais Huang, etc.
Um caso de leucemia combinada com epilepsia
Li, mulher, 8 anos, veio à clínica a 17 de Junho de 1987. A criança começou a ter febre, fígado e baço aumentados, gânglios linfáticos e hemorragias subcutâneas em Março de 1985, e foi vista num grande hospital em Pequim. Foi diagnosticada como “leucemia linfoblástica aguda” por exame ósseo e foi submetida a quimioterapia por injecção intramedular, e o seu estado melhorou. Em Junho de 1987, começou a ter convulsões e veio ter comigo para tratamento. Nessa altura, tinha os seguintes sintomas: rosto amarelado, manchas subcutâneas roxas, irritabilidade, sono agitado à noite, e fezes secas. Tinha várias convulsões e gritos estranhos diariamente. A boca estava seca e a língua vermelha, e o pulso era fino e escorregadio. Hematócrito 9,2 g%, plaquetas 130,000/mm3, leucócitos 15,000/mm3.
Diferenciação: Calor a entrar no sangue do campo e movimento interno do vento hepático. Prescrição: Sha Shen 10g, Yu Zhu 10g, Yuan Shen 10g, Sheng Di 10g, Qi Shao 10g, Mao Lu Gen 10g, Shui Safflower Seed 10g, Jiao San Xian 10g, Hooked Vine 10g, Mother of Pearl 20g, Qing Dai 4g (murro).
Após sete doses, não havia mais manchas roxas sob a pele, convulsões e gritos estranhos ocasionalmente, mas ainda perturbados, insónia à noite, fezes secas, língua vermelha, pêlo amarelo, e pulso fino.
Evidência: O calor do Ying ainda não foi esgotado. Ainda a avançar e a recuar pelo método anterior. Prescrição: Sha Shen 10g, Yu Zhu 10g, Yuan Shen 10g, Sheng Di 10g, Red Peony 10g, Dan Shen 10g, Zhi Mu 10g, Hooked Vine 10g, Sheng Oyster 20g, Da Huang 0,5g, Qing Dai 4g (ponche), Shui Saffron Seed 10g.
Depois de sete doses, o sono nocturno descansou gradualmente, fezes como habitualmente, convulsões e estranhos gritos uma vez em poucos dias.
A condição da criança tem estado estável desde então, com esta fórmula como tratamento principal e por vezes com a adição e subtracção de san de elevação. O estado da criança tem sido estável. Tem agora um hematócrito de 12g%, glóbulos brancos de 5700/mm3, plaquetas de 297,000/mm3, e nenhum linfócito jovem. A criança ainda está sob medicação intermitente para consolidar o efeito do tratamento.
>br />O prognóstico da leucemia é pior quando combinado com sintomas do sistema nervoso central. Neste caso, a chave para a patogénese da leucemia é o calor nos ossos e o sangue no sangue, e o tratamento baseia-se em limpar o calor no sangue, revigorando o sangue, e nutrindo o fígado para saciar o vento.