O triplo yang principal indica a presença de infecção pelo vírus da hepatite B no corpo, que pode ter um elevado nível de replicação e é altamente contagioso. A hepatite, por outro lado, reflecte a necrose inflamatória das células hepáticas, que se reflecte em testes de função hepática como transaminases elevadas ou indicadores de icterícia elevada. Assim, o triplo positivo representa o estado imunitário do corpo após a infecção pelo vírus da hepatite B, enquanto a hepatite indica actividade inflamatória das células hepáticas. Portanto, um tríplice positivo importante não significa necessariamente hepatite. Quando o teste é triplo-positivo importante mas a função hepática é normal, o paciente é um portador saudável de hepatite B, mas quando a função hepática não é normal, o paciente é hepatite B. E, por sua vez, ter hepatite não significa que seja necessariamente devido ao triplo yang importante, pode ser devido ao vírus da hepatite A ou outra hepatite viral, ou pode ser devido a outros factores, tais como álcool ou drogas.