Os métodos de tratamento conservador incluem repouso na cama, medicação, tracção lombar, protecção de travagem do colarinho lombar, massagem, acupunctura e fisioterapia. Actualmente, vários métodos de tratamento conservador são frequentemente utilizados clinicamente, incluindo principalmente descanso de cama, protecção de travagem do colarinho lombar, anti-inflamatório oral ou tópico e alívio da dor, circulação sanguínea e estase sanguínea activando medicamentos chineses e ocidentais, exercícios musculares lombares, fisioterapia local de calor e outras medidas. O repouso na cama e a tracção lombar podem dar repouso suficiente aos músculos lombares, libertar espasmo muscular, aumentar o espaço vertebral e reduzir a compressão e estimulação das raízes nervosas lombares por hérnia de discos ou esporas ósseas; a circunferência lombar e o apoio lombar podem restringir o movimento excessivo da coluna lombar e dar repouso suficiente aos músculos lombares; os medicamentos podem aliviar eficazmente os sintomas correspondentes de acordo com os seus diferentes efeitos farmacológicos; a massagem suave e a fisioterapia podem acelerar a inflamação edema para diminuir, soltar os músculos e melhorar a circulação sanguínea local. Todos estes métodos podem proporcionar algum alívio aos doentes com dores lombares baixas. Descansar numa cama rígida é o elemento mais essencial para assegurar que o tratamento não cirúrgico seja eficaz, e é melhor para o paciente permanecer absolutamente acamado durante um período de tempo. Em casos persistentes, os pacientes com hérnia de disco lombar que não tenham conseguido responder ao tratamento conservador devem ser tratados com cirurgia o mais cedo possível. Que pacientes com hérnia de disco são adequados para o tratamento cirúrgico? A cirurgia é geralmente considerada adequada nos seguintes casos: ① aqueles em que o tratamento não cirúrgico falhou ou se repetiu, e em que os sintomas são suficientemente graves para afectar o trabalho e a vida. (2) Aqueles com sintomas significativos e generalizados de lesão nervosa (dor nos membros inferiores, parestesias e défices sensorimotores) que continuam a agravar-se, com suspeita de ruptura completa do disco anular fibroso e fragmentos de hérnia de núcleo pulposo no canal raquidiano. (iii) hérnia de disco lombar central com disfunção fecal e urinária. (iv) Aqueles com estenose combinada significativa do canal lombar espinal e/ou do canal radicular do nervo.