Foi-lhe diagnosticada bronquite há 8 anos devido a uma tosse e foi tratada com antibióticos. Há 4 anos, a dispneia de Wan era extremamente severa e ela já esteve inconsciente e incontinente, o que lhe foi diagnosticado como asma no hospital local. O paciente foi visto a ter um tumor endotraqueal com uma estenose traqueal de quase 80%, que poderia levar a asfixia com risco de vida em qualquer altura. Após preparação pré-operatória, foi submetida a uma traqueoscopia rígida para tratar o seu tumor traqueal, e no primeiro dia após a cirurgia, as suas dificuldades respiratórias desapareceram e ela foi capaz de andar como um bebé. Ela está agora à espera dos resultados da patologia para tratamento posterior. Os tumores traqueais são muitas vezes mal diagnosticados como bronquite ou asma, uma vez que os sintomas são semelhantes. A estenose traqueal benigna e maligna é uma indicação de técnicas broncoscópicas rígidas, que criam uma linha de vida para pacientes com estenose traqueal e trazem uma vantagem à qualidade de vida e sobrevivência deste grupo de pacientes. Figura 1 Tumor traqueal (antes do tratamento); Figura 2 Remoção do tumor traqueal; Figura 3 Traqueoscopia rígida (durante o tratamento)