De acordo com a análise das manifestações clínicas, o cancro do estômago pertence à categoria de “asfixia e diarreia”, “regurgitação”, “regurgitação gástrica”, “viragem do estômago”, “dor gástrica” e “acumulação” na medicina chinesa. Os sintomas do cancro gástrico enquadram-se na categoria de “asfixia”, “regurgitação”, “regurgitação gástrica”, “viragem do estômago”, “dor de estômago” e “acumulação”. Pode ser tratado das seguintes formas: desarmonia hepática e estomacal Sintomas clínicos incluem distensão e plenitude do estômago e epigástrio, com dor por vezes, cordão de ambos os lados, amargura na boca e angústia no coração, arroto de gás viciado, vómitos e regurgitação quando se come pouca comida, fina cobertura de língua amarela ou branca e pulso de cordão fino. É normalmente devido à desarmonia do fígado e do estômago e à rebelião ascendente do Qi do estômago. O tratamento é para fortalecer o baço e regular o Qi, e para desobstruir o fígado e aliviar a depressão. As ervas utilizadas são Chai Hu 10 gramas, Yu Jin 10 gramas, Citrus aurantium 10 gramas, Radix et Rhizoma (embrulhado) 10 gramas, Dai Ochre 15 gramas, Radix et Rhizoma (meio-xia) 10 gramas, Paeonia lactiflora 15 gramas, Glycyrrhiza glabra 6 gramas, Jiao San Xian 30 gramas, Rose Flower 10 gramas, Radix et Rhizoma (10 gramas). Tomar uma decocção com água, uma dose por dia. A condição clínica é caracterizada por distensão e dor no estômago e baço, calor e pressão, ou vómitos à noite ou à noite, ou vómitos após comer durante muito tempo, vómitos de água clara por vezes, palidez, fadiga e membros frios, ou fezes soltas e inchadas, língua ou dentes pálidos e gordos, cobertura branca e lisa, pulso afundado e lento ou pulso fino e húmido. Este sintoma é geralmente causado por deficiência de frio no baço e estômago e incapacidade de mover o jiao médio. Ervas: Ginseng 10g, Atractylodes Macrocephala 10g, Yun Ling 10g, Semen Aconite 15g, Radix et Rhizoma Ginger 6g, Wickerwork 10g, Saxifrage 10g, Pericarpium Citri Reticulatae 10g, Licorice 6g, Astragalus Membranaceus 30g, Nutmeg 6g. Decocção na água, uma dose por dia durante 7 dias. Obstrução interna por toxinas de estase Sintomas clínicos incluem dor lancinante no estômago e epigástrio, dor ardente, dor aguda depois de comer, boca seca e desejo de beber, distensão e recusa de pressão, massas subcardíacas, ou vómitos, sangue nas fezes, pele seca e unhas erradas, língua roxa e escura ou pontos de estase, fio afundado, pulso fino e adstringente ou contagem de fio. Isto deve-se geralmente à estase interna de toxinas, estase sanguínea e calor no estômago. O tratamento consiste em desintoxicar a toxina e remover a estase, limpar o calor e alimentar o Yin. As ervas incluem 10 gramas de Pu Huang, 10 gramas de Wu Ling Li, 6 gramas de Snake Moult, 3 gramas de Blood Yu Char, 30 gramas de Cyperus rotundus, 12 gramas de Beehive, 10 gramas de Yuan Hu, 20 gramas de Chen Palm Char, 15 gramas de Yu Zhu, 20 gramas de White Wort, e 20 gramas de Raiz de Lotus. Tomar uma decocção com água, uma dose por dia durante 7 dias como curso de tratamento. O cancro gástrico em fase final caracteriza-se por anemia grave, palidez, inchaço, medo do frio, fraqueza geral, palpitações, falta de ar, tonturas, insónia, sudorese espontânea e suor nocturno, falta de apetite, magreza do corpo, caroço óbvio na parte superior do abdómen, língua pálida e gorda, musgo branco, pulso fraco e fraco ou grande deficiência. A maioria dos sintomas deve-se à deficiência de Qi e Sangue e deficiência do baço e do rim. O tratamento é tonificar o Qi e alimentar o Sangue, fortalecer o Baço e tonificar o Rim. As ervas utilizadas são Astragalus membranaceus 30g, Radix et Rhizoma Ginseng 30g, Radix Codonopsis pilosulae 30g, Rhizoma Atractylodes Macrocephalae 10g, Radix et Rhizoma Yun Ling 10g, Radix et Rhizoma Polygonati 10g, Radix et Rhizoma Glycyrrhiza Glabra 6g, Radix Angelicae Sinensis 6g, Radix et Rhizoma Guggul 15g e Radix et Rhizoma Spleen 10g. Decocção na água, uma dose por dia durante 7 dias. Adding and subtracting for nausea and vomiting add Radix Panax notoginseng, Radix ginger, Radix bamboo rhizome, Radix spinosa, Radix ochracea, Radix clove, Radix wei lingxian, Radix pelargonium, etc.; for dry mouth add Dendrobium, Maltong, Smallpox powder, Radix ginseng, etc.; for constipation add Fructus fritillariae, Ulva lucidum, Rhubarb, Mangosteen, Psidium guajava, etc.; for loose bowel movements add Pedicel tea, Stork’s root, Pomegranate bark, Atractylodes lanceolata, etc.; for vomiting blood and blood in stool add Cianhuo, Baihe or Yunnan Baiyao. O baço e o estômago são mutuamente exclusivos, o estômago gosta de ser humedecido, com mais qi e sangue, por isso a descida é o caminho a seguir.