Muitas directrizes de tratamento foram publicadas em várias regiões e países do mundo para o tratamento da hepatite B crónica. As mais famosas destas directrizes são as directrizes americanas (AASLD), europeias (EASLD) e asiáticas (APASLD) para o tratamento da doença hepática, e estas e as próprias directrizes da China continental para o tratamento da hepatite B crónica. “supressão ou eliminação máxima a longo prazo do vírus da hepatite B para reduzir a inflamação hepatocitária, necrose e fibrose hepática, com o objectivo de atrasar e parar a progressão da hepatite B para complicações graves, tais como cirrose e cancro do fígado”. Este parágrafo tende a levar à concepção errada de que o objectivo final do tratamento da hepatite B crónica é maximizar a supressão ou a eliminação a longo prazo do vírus da hepatite B, pelo que alguns portadores da hepatite B abordam os seus médicos e dizem: “Doutor, o meu vírus da hepatite B é muito elevado, por favor despache-se e controle-o com medicação! Na realidade, as pessoas que são portadoras do vírus da hepatite B não são adequadas para o tratamento antiviral. O parágrafo acima deve ser interpretado desta forma: o nosso objectivo final no tratamento da hepatite B crónica é “atrasar e parar a progressão da hepatite B para complicações graves como cirrose e cancro do fígado”, enquanto “maximizar a supressão ou eliminação do vírus da hepatite B” é apenas o meio pelo qual podemos O tratamento anti-viral pode “reduzir a inflamação, necrose e fibrose das células hepáticas” e, por fim, “retardar e parar a progressão da hepatite B para complicações graves, tais como cirrose e cancro do fígado”.