As pessoas com hepatite B têm frequentemente uma série de conceitos errados e são estes conceitos errados que levam a danos psicológicos ou patológicos, por vezes mais do que a própria doença. É por isso que estamos a falar deste tema nesta edição. Pensando que se tiver um “pequeno trigémeo”, está bem. Para tais pacientes, precisamos de olhar para a replicação HBV-DNA, se for alta, também levará à progressão da doença; se não for medida, chamamos-lhe “portadores inactivos” e a doença será relativamente estática, que é também o objectivo do tratamento dos nossos clínicos. 2. acredita-se que se o HBV-DNA for elevado, a doença é grave; se o HBV-DNA não for detectado, a doença está bem. Existe uma relação estreita mas não paralela entre as lesões e o nível de HBV-DNA, e isto deve depender da função hepática. Se a transaminase for alta e o HBV-DNA for alto, as lesões são graves. Se a transaminase for normal e o HBV-DNA for alto, isso não significa que a doença seja mais grave do que a de uma pessoa com baixo HBV-DNA, mas pode não haver diferença, ou as lesões podem até ser mais brandas, porque as lesões da hepatite B estão muito relacionadas com a imunidade individual, o que significa que existem grandes diferenças individuais. Os médicos encontram frequentemente doentes com HBV-DNA elevado que não desenvolveram cirrose ou cancro do fígado até aos 60 ou 70 anos de idade.