Wang? Mulher de 54 anos de idade foi operada por cancro da mama a 29 de Agosto de 2012, seguida de quimioterapia por 8 vezes, após o que o exame físico revelou derrame pericárdico, derrame pleural direito, derrame pleural direito, espessamento pleural bilateral, derrame da fossa rectal uterina, mioma da parede uterina, bulbo aórtico protuberante, diabetes mellitus tipo 2, e retinopatia estágio 2, entre outras lesões, complicadas por hipertensão. Exame bioquímico bruto revelado: glucose no sangue 10,09 mmol/Lg, valor normal é (3,5~5,5) mmol/L; triglicéridos 2,64 mmol/L, valor normal é (0,55~1,7) mmol/L; colesterol total 6,77 mmol/L, valor normal é (2,8~6) mmol/L; ureia 434umol/L, valor normal para mulheres é ( Ureia 434umol/L, valor normal para feminino é ((90~357)umol/L); Glutamato/Glutamato transaminase oxalacética 0,6, relação normal é 0,8~1,5; r-Glutamil transpeptidase 57U/L, valor normal é (3~50)U/L; HDL 0,84mmol/L, valor normal é >1mmol/L; LDL 4,61mmol/L, valor normal é <4,14mmol/L. A 7 de Abril de 2013, foi internada no ambulatório do Departamento de Baço e Gastroenterologia do nosso hospital. Sofria de fraqueza, suando profusamente em movimento, medo frio, boca seca, mau apetite, desconforto estomacal e epigástrico, incapacidade de tolerar o frio, ligeiro inchaço da mão esquerda, inchaço doloroso da articulação do joelho, aperto torácico e pânico durante muitos anos, sonhos excessivos, quantidade excessiva de hipocôndrio, micção e defecação reguladas, língua vermelha pálida, pêlo branco e pouco fluido, pulso fino. O diagnóstico é uma deficiência tanto de Qi como de Yin, com estagnação interna de água e humidade. A quimioterapia frequentemente esgota o Qi e fere o fluido, danificando o Yin e o Yang. Os sintomas são fraqueza, suor profuso, mau apetite, desconforto estomacal e epigástrico, incapacidade de tolerar o frio, e medo do frio são todos sinais de deficiência de Qi. Secura da boca, pêlo branco e pouco líquido são sinais de deficiência de yin. O pulso fino também indica deficiência tanto de Qi como de Yin. O corpo da paciente é gordo, a mão esquerda está ligeiramente inchada, as articulações do joelho estão inchadas e dolorosas (derrame articular), o coração palpita (qi aquoso sobrecarregando o coração) e ela tem uma grande quantidade de descarga, que é atribuída à estagnação interna de água e humidade, e também está de acordo com as várias acumulações de fluidos corporais observadas no seu exame físico. Portanto, o tratamento deve basear-se em beneficiar o Qi e gerar fluido, e mergulhar a água e a humidade, ver a seguinte fórmula: Nan Wu Wei Zi 10g Sheng Huang Qi 20g Che Qian Zi 10g Fried Bai Zhu 10g Cang Zhu 10g Mai Dong 30g Chai Hu 10g Chen Pi 12g Hong Shen 10g Bai Shao 10g Shan Yao 10g Thornbush 10g Licorice Assado 6g Jiang Han Xia 10g Fried Mai 10g Fang Feng 10g Da Zao 10g Ginger 6g Niu Knee 10g Esta fórmula foi levada em Wan Zhan Tang. Esta fórmula foi originalmente formulada pelo Sr. Fu Shan para tratar deficiência de baço, depressão hepática, perda da veia da cintura e infiltração de humidade, mas o Sr. Wu também testou que esta fórmula é eficaz no tratamento da deficiência de Qi e da humidade. A adição de Nan Wu Wei Zi, Astragalus Torrado e Mai Dong beneficia o Qi e promove a produção de fluido corporal, adstringindo Yin e deixando de suar. O paciente teve cinco consultas de seguimento e a prescrição foi ligeiramente ajustada. Na altura da quinta consulta, foram tomadas um total de 28 doses do acima referido, todos os sintomas foram curados e não havia sintomas óbvios. O exame físico mostrou que os derrames pleurais e abdominais desapareceram, o derrame pericárdico foi traçado, a pressão arterial estava normal (parar de tomar medicamentos anti-hipertensivos durante o período de toma da medicina chinesa), apenas três indicadores foram encontrados como sendo elevados (abaixo do original), nomeadamente: o açúcar no sangue caiu para 7,13mmol/L (parar de tomar medicamentos anti-hipertensivos durante o período de toma da medicina chinesa), os triglicéridos caíram para 2,33mmol/L, a transpeptidase r-glutamil caiu para 51U/L, os restantes voltaram ao normal. Foi aconselhado a tomar 7 doses da fórmula original para consolidar o efeito terapêutico.