Os pacientes que têm função hepática normal mas que são positivos para o antigénio de superfície da hepatite B são actualmente referidos como “portadores da hepatite B”. Os pacientes que são testados para a hepatite B são mais frequentemente vistos em duas situações clínicas: “triplo maior positivo” ou “triplo menor positivo”. Ao nível actual do tratamento, não existe um plano de tratamento padrão para estes pacientes, pelo que a maioria dos médicos recomenda acompanhamento e observação. Alguns médicos aproveitam a ignorância ou a ânsia de alguns pacientes para os tratar de forma inadequada e excessiva. A atitude correcta é levá-la a sério e o acompanhamento é uma obrigação. Ao mesmo tempo, é importante não esquecer que o desenvolvimento e eliminação da doença está intimamente relacionado com cada indivíduo e que a disponibilidade de um plano de tratamento adequado para si requer a orientação ou tratamento correcto de um médico que seja adequado para si, alcançando em última análise o objectivo de prevenção e cura.