No passado, para um paciente com uma hérnia discal lombar ser tratado cirurgicamente, o cirurgião teria de fazer uma incisão de 8 a 10 cm de comprimento nas costas do paciente e a estadia hospitalar pré-operatória e pós-operatória demoraria pelo menos meio mês. Agora, através da técnica de lumpectomia, o departamento de neurocirurgia funcional do Hospital Xuanwu pode simplesmente fazer uma incisão de 8 mm de comprimento nas costas de um paciente com uma hérnia discal lombar e depois fazer a cirurgia sob anestesia local, e o paciente pode ir para casa 2 horas após a cirurgia. Ontem, mais de 200 peritos nacionais e internacionais que participam no Simpósio Internacional sobre Endoscopia e Tecnologia da Coluna Minimamente Invasiva em Pequim assistiram a um vídeo ao vivo de Zhu Hongwei, médico chefe da neurocirurgia funcional do Hospital Xuanwu, realizando a cirurgia. Zhu Hongwei disse que a lumpectomia para hérnia de disco é actualmente a técnica de tratamento mais avançada a nível internacional. Após um posicionamento preciso através da ressonância magnética, o cirurgião só precisa de fazer uma incisão de 8 mm de diâmetro e utilizar o endoscópio para penetrar cerca de 12 cm na área afectada para remover a parte do disco que está a comprimir a medula espinal e os nervos, aliviando a dor do paciente. A operação é realizada sob anestesia local e o cirurgião e o paciente podem falar entre si durante a operação, que demora aproximadamente uma hora. Duas horas após a operação, o paciente é capaz de se movimentar no chão e tem alta em casa. As vantagens da lumpectomia são menos trauma para o paciente, recuperação mais rápida e menor custo total do tratamento. As estatísticas mostram que aproximadamente 80% das pessoas terão dores lombares baixas durante a sua vida, causadas principalmente pela hérnia de discos. A dor lombar com dor radiante nos membros inferiores é uma manifestação típica de uma hérnia de disco. A dor pode ser exacerbada pela tosse, espirros e esforço para defecar, e alguns pacientes apresentam sintomas como perturbações urinárias e fecais, ou em casos graves, perda de controlo da micção e defecação, ou mesmo paralisia.