Na consulta externa, é frequente ver doentes do sexo feminino, na faixa etária dos 50 e 60 anos, com queixas de dor no pulso, que por vezes irradia para os dedos e antebraços. Após uma atividade prolongada, a temperatura local aumenta ou há dor em queimadura e, mesmo durante a noite, é frequente acordarem com dor. Há fraqueza do pulso ao levantar e transportar objectos e, ocasionalmente, há perda da mão. Por vezes, ocorre também fraqueza e movimentos incómodos do polegar. A extensão e a rotação do pulso são limitadas e, por vezes, podem ocorrer chocalhos. Com o tempo, a amplitude de movimento do punho afetado diminui ainda mais. A força da mão para fletir o pulso também diminui e o doente é incapaz de levantar e transportar objectos excessivamente pesados. Uma investigação mais aprofundada da doença revela que estas pessoas trabalham frequentemente em casa, cuidando das crianças, lavando a roupa e cozinhando. A tendinite pode ser causada por lesões, esforço excessivo (especialmente nas mãos e nos dedos), osteoartrite, algumas doenças imunitárias e até infecções. O tratamento da tendovaginite destina-se a reduzir a dor e a inflamação e a restaurar a função do membro através de repouso, travagem e aplicação de compressas quentes na zona afetada. Os medicamentos incluem medicamentos anti-inflamatórios não esteróides orais e pomadas anti-inflamatórias tópicas. Fisioterapia (por exemplo, laser ou ultra-sons e exercícios de alongamento). Além disso, as injecções locais de esteróides também podem ser úteis para alguns doentes. Se isto não resultar, pode ser considerada uma cirurgia para remover a bainha do tendão estenótico.