Um anticorpo EBV positivo indica que o corpo foi infectado com EBV mas agora recuperou e produziu anticorpos IgA para EBV, sugerindo que o corpo é imune ao EBV. A taxa de anticorpos EBV VCA-IgG positivos em crianças de 3 a 5 anos de idade é superior a 90%. A maioria das crianças pequenas não apresenta sintomas óbvios após a infecção, ou podem ter faringite ligeira e infecções do tracto respiratório superior. As infecções primárias ocorrem em adultos jovens e cerca de 50% desenvolvem mononucleose infecciosa. A investigação sugere que o vírus está intimamente associado ao desenvolvimento de muitas doenças malignas, tais como o carcinoma nasofaríngeo. O EBV infecta células epiteliais e linfócitos B na orofaringe humana, e a presença do genoma EBV foi detectada na maior parte da população afectada pelo cancro nasofaríngeo no sul do país. No entanto, não há necessidade de entrar em pânico se for considerado positivo para EBV durante um exame médico, uma vez que as hipóteses de desenvolver cancro nasofaríngeo não são elevadas. Se o exame físico for qualitativamente positivo para anticorpos EBV, recomenda-se um teste quantitativo para anticorpos EBV IgA num departamento normal de otorrinolaringologia hospitalar. Portadores e pacientes são a fonte da doença, que se propaga principalmente através da saliva, onde se encontra em níveis elevados. A imunidade é mais duradoura após um único episódio da doença. As vacinas são a forma mais eficaz de prevenir a infecção por EBV, mas há uma falta de medicamentos antivirais com eficácia comprovada, e a vacina recombinante desenvolvida na China ainda não foi utilizada em grande escala.