Há dois dias, estava a falar com um doente, Zhang, durante uma operação (operamos sob anestesia local, pelo que o doente está totalmente acordado, pelo que ajuda falar com ele para aliviar a sua tensão). Eu disse: “Bem, olhem para todos os velhos da ala que tiveram alta no dia seguinte à operação, ou até foram para casa no mesmo dia, qual deles se queixou de dor e não conseguiu andar? Eu teria vindo para a cirurgia se soubesse disto, e teria sofrido todos estes anos por nada. Ao ouvir estas palavras, fiquei realmente bastante aborrecido. “Uma hérnia não é uma doença grave, mas pode ser muito inconveniente, e em alguns casos dolorosa, para se viver com ela. O que normalmente chamamos de “hérnia” é uma “hérnia inguinal”, uma doença comum em homens mais velhos, mas apenas uma pequena percentagem deles vem realmente ao hospital para tratamento. Alguns são demasiado tímidos para falar com as suas famílias sobre o assunto, enquanto outros pensam mesmo que ele vai melhorar por si só. Mas eles não sabem que uma hérnia não vai melhorar por si só, só vai piorar e pode até matá-lo! Se um dia o intestino ficar preso e não puder ser devolvido, causando isquemia e necrose intestinal durante um longo período de tempo, então é realmente fatal, e mesmo que o paciente seja levado a tempo ao hospital, será necessária uma cirurgia de emergência, o que não só faz o paciente sofrer, mas também aumenta a dificuldade e o risco da cirurgia, prolonga o tempo de operação, aumenta a incidência de complicações, e custa mais em despesas médicas, etc. …… Não há nenhum benefício para isto! Então, qual é a dor? A cirurgia à hérnia no passado doeu, e era verdade que não se conseguia levantar do chão durante uma semana, não se conseguia endireitar as costas e não se conseguia andar. Mas isso era o resultado da velha maneira de operar. À maneira antiga, o buraco na sua barriga era cosido directamente, e a zona de costura recebia muita tensão, como se alguém tivesse estado a segurar a sua barriga, por isso é claro que doía. Usamos um penso de hérnia (equivalente a um penso) para preencher o buraco na sua barriga. Não há tensão nenhuma, então porque acha que não se pode ficar de pé direito e não se pode descer? Se quiser falar de dor, é apenas um pouco de dor da incisão cirúrgica, mas não afectará assim tanto a sua vida normal. Assim, aconselharia as pessoas com uma hérnia como Zhang a irem ao hospital o mais depressa possível e a não levarem a hérnia demasiado a sério, a não se preocuparem com as dores pós-operatórias e a não perderem o panorama geral.