A maioria dos quistos de língua tem uma causa pouco clara. Pode haver casos isolados de quistos de retenção devido a traumas, tais como ter mordido a língua, mas a maioria dos quistos de língua, embora considerados como de retenção, podem também não estar relacionados com traumas. É também importante distinguir o local específico do quisto da língua, e alguns quistos na língua e na barriga da língua, que são mais comuns nas crianças, são considerados quistos pré-linguísticos. A opção de tratamento é normalmente a cirurgia sob anestesia local, mas existe uma relativa probabilidade de recidiva, que precisa de ser cuidadosamente explicada ao paciente. Outro tipo comum de cisto é o cisto sublingual, que é um cisto no chão da glândula bucal que provoca a elevação da língua. Este cisto requer normalmente a remoção da glândula sublingual e aspiração do líquido do cisto para conseguir a erradicação do cisto.