No meu trabalho diário, ouço frequentemente o argumento de que “a medicina chinesa é segura, tem poucos efeitos secundários ou não tem efeitos secundários”. Estes argumentos são apresentados tanto por pacientes comuns como pelos nossos médicos. Como profissional, sinto que se é o paciente que diz tais coisas, elas são justificáveis. Como médico, fazer tal afirmação só me faria pensar que está a fazê-lo “em nome” do apelo do país para o desenvolvimento da medicina chinesa. Nos meus manuais escolares sobre medicina chinesa, existe um paralelo entre a medicina e o veneno. Depois de trabalhar durante mais de 10 anos, tenho uma compreensão mais profunda de que a medicina chinesa é benéfica quando usada correctamente, mas tóxica quando usada incorrectamente. Como a maioria dos medicamentos à base de plantas são relativamente calmos, é difícil ver os danos da superfície se os tomarmos erradamente uma ou duas vezes. Portanto, no passado, quando um médico tratava uma doença menor, utilizava o tónico errado para tratar a doença, e o paciente morreu. Os familiares do paciente, porém, estavam gratos ao curandeiro e pensavam que ele tinha dado ao paciente um bom medicamento (porque na mente comum, o tónico é um bom medicamento). O paciente morreu tendo estado gravemente doente. Oy! Que tristeza! Isto mostra o horror da ignorância (senso comum profissional). O meu entendimento da medicina chinesa é que ela tem quatro propriedades: frio, quente, quente e frio, e cinco sabores: pungente, doce, ácido (adstringente), amargo e salgado (leve). Cada erva tem uma preferência por uma destas propriedades, e são estas preferências que são utilizadas pelo praticante para corrigir as anomalias do corpo. Se o curandeiro diagnosticar correctamente a causa da doença, e assim seleccionar cuidadosamente os sabores do medicamento, este será útil tanto para os medicamentos atacantes como para os tónicos. Assim, a doença do corpo será curada pelo medicamento. Em contraste, quanto mais leve a doença, mais não é alterada (de facto, o corpo do paciente já foi ferido, mas não mostrado no exterior); quanto pior agravar a doença, e ainda mais, levará à transformação da doença, como no exemplo mencionado anteriormente, à morte da pessoa. Alguns pacientes perguntam-me frequentemente que tipo de tónico é bom, e a maioria destas pessoas são de famílias abastadas. Esta é provavelmente também a opinião da maioria das pessoas de que a medicina tónica é um bom medicamento. Os ricos podem sugeri-lo porque têm um forte poder de compra. Penso que tal opinião é muito errada. O Ginseng é reconhecido como um bom tónico, mas se uma pessoa normal tomar demasiado dele, sofrerá de hemorragias causadas pelo calor do sangue. O Colla Corii Asini é bom, mas pode causar uma grande perda de apetite. O ruibarbo é um poderoso produto ofensivo e agressivo, mas é o medicamento mais importante para os órgãos internos do Yang Ming. O Radix Pseudostellariae é venenoso, mas é um padrão de ouro para pacientes com pés e mãos frios. Hoje em dia, com melhores condições de vida, muitas pessoas preparam a sua própria comida medicinal e vinho para o autocuidado. Sou contra isto, excepto se for um médico com vasta experiência clínica ou se tiver sido diagnosticado por um médico. No entanto, a maioria deles encontra algumas ervas tónicas e faz as suas próprias refeições medicinais e vinhos de ervas. Como mencionado anteriormente, o medicamento certo é benéfico, mas o errado é venenoso. Por conseguinte, aconselho-o a não se cuidar desta forma. É porque um verdadeiro médico tem de passar pelos quatro diagnósticos de procurar, cheirar, perguntar e cortar, e finalmente analisar a informação recolhida para descobrir onde está a raiz da doença do doente, e ainda há muitos diagnósticos errados. Embora conheçamos os nossos próprios corpos, este é o maior tabu para os médicos, e há um velho ditado que diz que os médicos não se tratam a si próprios. Nos últimos anos, o Estado tem promovido o desenvolvimento da medicina étnica, mas não de uma forma cega e em expansão. Actualmente, muitos anúncios televisivos de medicina estão a promover a ideia de que a medicina chinesa tem poucos ou nenhuns efeitos secundários. Estas pessoas que eu vejo não estão a desenvolver a medicina chinesa, mas estão a empurrar a causa da medicina chinesa para a morte. O seu único objectivo é tirar partido das políticas nacionais e ganhar uma fortuna com elas. Os departamentos governamentais envolvidos devem impedir as pessoas de não processarem e os funcionários de não investigarem. Chegou o momento de mudar estas práticas insalubres e deixar o povo guiar-se pelas opiniões certas, para que possa apreciar verdadeiramente os benefícios da medicina chinesa em vez de ser vitimizado por ela. Não sei se me desviei do tema, mas estas são as palavras do meu próprio coração, que podem ser um pouco radicais, mas penso que serão mais ou menos benéficas para todos, e espero que me tolerem se eu estiver errado.