A terapia com agulhas flutuantes é completamente diferente da anestesia e do fecho, na medida em que não são utilizados fármacos nem é feita qualquer intervenção sobre os nervos sensoriais. Após a anestesia não há resposta a estímulos externos durante um determinado período de tempo. Em contraste, o tratamento com agulha flutuante seguido de agulhas agulhadas ou outros estímulos resulta na mesma resposta como habitualmente. Portanto, a compreensão das agulhas flutuantes como um método de alívio da dor ou analgesia é realmente o resultado de não pensar suficientemente profundamente. As agulhas flutuantes podem tratar a dor e podem tratar a causa da dor. Muitas vezes a causa da dor não é uma causa tal como osteófitas ou lesões de disco como muitas pessoas assumem, mas um estado patológico da miofascia, um estado de disfunção. Actualmente, estes estados patológicos de função muscular, que na realidade são generalizados, são desconhecidos ou ignorados, como se este segundo maior órgão do corpo humano fosse imune à doença e à fadiga. Como os músculos não só se contraem e relaxam para manter a homeostase, são também órgãos produtores de calor, e há muitos órgãos estreitamente associados a eles: nervos dérmicos, artérias, vasos linfáticos, veias médias e, portanto, lesões musculares podem produzir uma vasta gama de fenómenos clínicos complexos. A dor é apenas uma manifestação de patologia muscular; dormência, tonturas, edema local, tosse, asma, frieza local, fraqueza, redução da amplitude de movimento das articulações, etc., podem ser manifestações de patologia muscular. Tal como no tratamento da dormência localizada, tonturas parciais, etc., a acupunctura flutuante para a dor muda simplesmente a patologia do músculo e a dor ou outros sintomas desaparecem depois. Assim, a acupunctura não é um analgésico para a dor, mas sim um tratamento para a dor. Muitos estudiosos não pensam profundamente sobre isto e estão apenas a fazer crer que é falso.