Nas clínicas ambulatórias, não é raro ver doentes com dor crónica na parte superior do calcanhar, que pode ser difícil de diagnosticar devido a uma variedade de causas, a mais comum das quais é a Síndrome de Haglund. A síndrome de Haglund inclui a tendinite de Aquiles, a bursite do tendão de Aquiles e a deformidade de Haglund. A tendinite do ponto de paragem do tendão de Aquiles é uma lesão do tendão de Aquiles no seu ponto de paragem no calcâneo, vulgarmente conhecida como bursite posterior do Aquiles, que ocorre quando a eminência posterior do calcâneo colide com o tendão de Aquiles. A bursite subcutânea posterior do tendão de Aquiles, uma inflamação da bursa entre o tendão de Aquiles e a sua superfície cutânea, é frequentemente causada pela fricção entre a inserção do sapato e a eminência posterior do Aquiles. A bursite do tendão de Aquiles ocorre normalmente em pessoas de meia-idade e idosas que não praticam muito exercício físico. O início típico da doença é o aparecimento súbito de dor e inchaço localizado na parte posterior do calcanhar. A deformidade de Haglund ocorre normalmente em jovens. A deformidade de Haglund ocorre geralmente em jovens e manifesta-se como uma saliência da face póstero-lateral da tuberosidade de Aquiles. Se não for combinada com bursite, pode não haver sintomas clínicos, as partes salientes do osso na pele e a abrasão do sapato, causando vermelhidão, inchaço e dor na pele. No entanto, em muitos doentes, a tendinite do ponto de paragem do tendão de Aquiles, a bursite do tendão de Aquiles e a deformidade de Haglund coexistem. A maioria dos doentes que apresentam dor no calcanhar pode obter bons resultados com tratamento conservador. Para a tendinite do ponto de paragem do tendão de Aquiles, o exercício deve ser reduzido de forma adequada, devem ser aplicadas bolsas de frio imediatamente após o exercício e pode ser necessário repouso ou travagem durante 4 a 6 semanas se os sintomas forem graves. As injecções de hormonas podem ser utilizadas para a bursite do tendão de Aquiles, mas não devem ser injectadas no tendão de Aquiles. Reduzir a pressão sobre o ponto de paragem do tendão de Aquiles usando sapatos macios e, localmente, pode fazer fisioterapia e exercícios suaves para puxar o tendão de Aquiles. Quando o tratamento conservador não é eficaz, pode recorrer-se à cirurgia para remover o tecido degenerativo e inflamatório do tendão de Aquiles no ponto de paragem, a bursa e o tubérculo posterior superior hiperplásico do calcâneo.