As metástases pulmonares são tumores malignos que tiveram origem noutro local e metastizaram para o tecido pulmonar através do sangue ou do fluido linfático. As metástases pulmonares ocorrem em 20-30% dos doentes com tumores malignos. O tumor maligno primário é maioritariamente da mama, dos ossos, do trato gastrointestinal e do sistema geniturinário. As metástases pulmonares ocorrem durante períodos de tempo variáveis, sendo que algumas são detectadas mais cedo do que o tumor primário. Não existe um tratamento eficaz disponível e o tratamento cirúrgico pode ser considerado para uma única lesão metastática no pulmão. A maioria das metástases pulmonares são inicialmente assintomáticas ou assintomáticas, com alguns casos de tosse, expetoração com sangue, febre e falta de ar, e requerem exames auxiliares para detetar e confirmar o diagnóstico. O padrão atual de tratamento é a ressecção de metástases pulmonares múltiplas. Na ausência de metástases de outros locais, a ressecção cirúrgica pode alcançar uma cura radical. Muitos tumores não são sensíveis à quimioterapia ou à radioterapia, como as metástases pulmonares do sarcoma de tecidos moles, e a cirurgia é a opção de tratamento mais importante. Espera-se que os doentes tenham uma taxa de sobrevivência de cinco anos superior a um terço após a cirurgia. Num pequeno número de casos, a cirurgia deve ser considerada se existir apenas um único nódulo metastático no pulmão ou se existirem várias metástases, mas estas estiverem confinadas a um lobo ou a um lado do pulmão, se o tumor primário tiver sido controlado após o tratamento, se não existir recidiva local, se não forem encontradas lesões metastáticas noutras partes do corpo e se o estado geral for bom. Os doentes com um número reduzido de nódulos pulmonares após a metastasectomia pulmonar têm um longo período de sobrevivência sem tumores. As metástases pulmonares apresentam-se de forma diferente em diferentes doenças malignas e têm diferentes períodos de sobrevivência. O indicador de prognóstico mais importante é a ressecção completa das metástases. A remissão e a sobrevivência a longo prazo podem ser alcançadas se as metástases forem completamente removidas, se as complicações forem evitadas e se for preservada a maior quantidade possível de tecido pulmonar.