Recentemente, descobri que alguns pacientes e amigos estão a tomar medicamentos em todo o lado porque encontraram cistos renais, e alguns pacientes e amigos estão preocupados com tumores e perdem o sono, por isso vou popularizar os conhecimentos científicos sobre cistos renais para pacientes e amigos: (1) Os cistos renais simples são o tipo de doença cística renal mais comum e menos sintomática, normalmente encontrada em adultos com mais de 50 anos e rara em crianças, pelo que pode ser adquirida. Pode ser isolado ou múltiplo, principalmente nos homens e no rim esquerdo, e é frequentemente unilateral ou pode ser combinado com a patologia renal contralateral. É geralmente assintomático e não afecta a função renal, e é ocasionalmente visto devido à presença de hematúria. A grande maioria dos pacientes são encontrados incidentalmente durante um ultra-som do modo B ou uma tomografia computorizada. A urinálise é normal e a hematúria é rara. No entanto, os quistos renais podem causar dor abdominal e a descoberta de massas abdominais, hipertensão, etc. Se o quisto penetrar no sistema pélvico do cálice, a hematúria pode estar presente. Os quistos também podem causar sintomas de obstrução da pélvis renal e calicíase. (2) Os quistos renais simples geralmente não têm um grande número de quistos no rim, a cavidade não é grande e a função renal é normal, geralmente não é necessário nenhum tratamento. Em caso de pielonefrite deve ser pensada a possibilidade de infecção por cisto. Os analgésicos anti-inflamatórios podem ser usados para a dor na zona dos rins. Se o cisto estiver localizado no hilo renal e estiver a comprimir a artéria renal ou a causar obstrução dos calos, e se a hipertensão estiver presente e o cisto for grande (>5cm de diâmetro) e sintomático, considerar a punção para remover o líquido cístico para eliminar a hipertensão e a obstrução. Após cada perfuração e aspiração, devem ser injectados 2-5 ml de álcool anidro, dependendo do tamanho do quisto, para reduzir gradualmente o tamanho do quisto. Normalmente são necessárias várias aspirações e injecções de álcool anidro para fechar a bursa, e a pressão arterial do paciente cai frequentemente depois da bursa ser aspirada e descomprimida ou o cisto ser removido. A cirurgia pode ser necessária se o tratamento não for eficaz. (3) O ultra-som é o método de exame preferido. Um ultra-som típico mostra uma lesão ecogénica com uma parede lisa e bordas claras. O TAC é valioso para aqueles que não podem ser identificados por ultra-sons. Os quistos com hemorragia ou infecção parecem heterogéneos e têm valores de CT aumentados. A punção diagnóstica pode ser desnecessária quando o TAC mostra características císticas. (4) Punção de cisto e exame de líquido cistoso Quando o diagnóstico não pode ser confirmado por ultra-sons ou TAC ou quando se suspeita de lesões malignas, a punção de cisto pode ser realizada sob orientação de ultra-sons e o líquido cistoso pode ser extraído para testes laboratoriais (5) A doença geralmente não tem sintomas clínicos e não afecta a função renal, pelo que o prognóstico é bom e não afecta a esperança de vida do doente. Portanto, se for um simples quisto renal, por favor não ande por aí a tomar medicamentos. Não vale a pena tomar medicamentos.