Explicação de termos-chave em tifóide
1, tifóide: o significado de tifóide tem um sentido amplo e um sentido estreito da diferença. O sentido amplo da febre tifóide, de modo que o termo geral de todas as doenças externas. Sentido estreito de tifóide, é o vento externo e o frio, a sensação e a doença.
2, directamente: a doença não atravessa a fase inicial do sol e a fase dos três yang, directamente nos três meridianos yin de uma forma de morbidez. A doença é geralmente mais grave em todos os casos.
3. doença combinada: o início de dois ou três meridianos ao mesmo tempo, sem sequência de início.
4.Concurrent doença: a doença de um meridiano ainda não cessou, mas a doença de outro meridiano recomeçou, e o início da doença tem uma ordem sequencial.
5.Yang floating and Yin exhaustion: Refere-se a Ying e Wei, que se chama Yang floating devido à flutuabilidade de Wei Qi, e Yin weak devido à deficiência de Ying Yin. Um refere-se ao pulso, que se chama Yang flutuante quando ligeiramente pressionado, e Yin fraco quando fortemente pressionado. (Há um duplo significado: em primeiro lugar, refere-se ao pulso, ou seja, quando tomado levemente, está flutuando, por isso chama-se Yang flutuando; quando tomado afundando, é fraco, por isso chama-se Yin fraco, ou seja, uma variação do pulso flutuante e lento. (O segundo refere-se ao mecanismo da doença, Wei-Yang flutua e floresce no exterior devido à resistência ao mal, pelo que se chama Yang a flutuar; Ying-Yin é danificado devido ao suor e leva à deficiência, pelo que se chama fraqueza Yin).
6. Rong Qi e Harmonia: Rong Qi, i.e. Ying Qi. Harmonia, paz e harmonia, ou seja, normal. Rong qi e, ou seja, Ying qi não é afectado pelo mal.
7. restaurante: refere-se a uma pessoa que é viciada em álcool.
8. asmático: Uma pessoa que sofre de asma.
9 Olhos fechados: refere-se a uma pessoa que fecha os olhos e é preguiçosa em abri-los, com uma sensação de fotofobia.
10.Confusion e confusão: A mente está confusa e perturbada.
11.Simmering: 《Saying Wen? Fogo”: “ferver, fritar também a seco”, com cozer, fritar, cozer perto do significado.
12. doença má: ou seja, mudança de provas. Refere-se à doença que mudou devido a maus tratos e que já não tem os seis meridianos a seguir.
13.Qinggu: Qing, o mesmo que descansar, refere-se à sanita, que é usada como um verbo. O verbo é usado como verbo. Para limpar o grão, ou seja, para diarréia de alimentos não digeridos.
14.Chagrin no coração: o coração é muito perturbado, e não pode ser nomeado.
15, inversão da água: é a estagnação maligna da água na bexiga, o gás não transforma o fluido, resultando em sede e leva a beber, beber no vómito é um sintoma, é o armazenamento de água pesada evidência.
16.Zang nó: o nome do sintoma. Zang é também conhecido como sujo. Refere-se às provas formadas pela deficiência de Qi nos órgãos, a condensação de Yin e frio, e o bloqueio de Qi e sangue.
17.Plankton: O nome do sintoma refere-se à evidência do plâncton, sendo o sintoma principal um bloqueio debaixo do coração que é desconfortável, mas suave e indolor quando pressionado.
18.Dose de pescoço e retorno: agente Tong Qi. O nome refere-se ao suor da cabeça que pára no pescoço, sem suor abaixo do pescoço.
19.Mah-boilhar sopa: água a ferver.
20.Spleen sobre: a função de transferência do baço é contida pelo calor do estômago, incapaz de mover os seus fluidos para o estômago, resultando em intestinos secos e nós.
21.Sweating: a transpiração da sola é lenta a parar, e o suor do corpo é um problema muito grave.
22, coração perturbado: perturbado, confuso, confuso. O coração está perturbado, ou seja, para descrever o estado perturbado e perturbado do coração.
23, a boca não é benevolente: a sensação de boca fora de ordem, a comida não conhece o sabor, a linguagem não é propícia.
24.The os olhos não conseguem ver: a visão não é clara.
25.Scribble água: refere-se à chuva que corre sobre o solo.
26. Zheng Sheng: repetição da fala e uma voz baixa, vista em provas de deficiência.
27.Spontaneous diarreia: refere-se a diarreia espontânea para baixo, não devida a maus tratos.
28. Si-wei-jian: refere-se às fórmulas de Si-wei-tang e Li-zhong-tang.
29.Yang Wei Yin Astringent: Isto refere-se ao pulso, e Yin Yang refere-se à flutuação e ao afundamento do pulso. Yang Wei Yin Astringent, ou seja, o pulso flutuante é tomado como ligeiro e o afundamento é tomado como adstringente.
30.Spleen sólido familiar: sólido, aqui refere-se à plenitude do qi positivo, não à actualidade do mal, ou seja, o significado da recuperação do spleen yang.
31: Mas querendo dormir: O espírito está deprimido, num estado de sono aparente mas não de sono.
32.Downward síncope e esgotamento para cima: porque Yang Qi é deficiente na parte inferior do corpo e é sincopado, chama-se síncope para baixo; porque Yin Blood é esgotado na parte superior do corpo, chama-se esgotamento para cima.
33.Hypertension: A hipertensão refere-se à respiração, a hipertensão significa que a inalação não pode chegar para baixo e a respiração é superficial, o que é uma manifestação do rim que não aceita qi.
34.Qi contra o coração: coração, geral refere-se à área do coração e do peito. Qi no coração, ou seja, o paciente sente que há Qi no coração e partes do peito.
35 Frio: Refere-se à rejeição de frio inferior e calor superior.
36.Deletion do meio: o nome do sintoma, o sintoma da derrota do qi do meio. Manifesta-se pelo estado crítico das provas e pelo reflexo dos alimentos e das bebidas.
37.Daiyang: O rubor das maçãs do rosto devido à força interna do yin-cold e à flutuação do yang deficiente, que é uma imagem de falso calor.
38.Zhu sobre o umbigo: zhu é também conhecido como pounding, descrevendo a inquietação do umbigo quando algo pesa sobre ele.
39.Yu fang: Tonturas e tonturas como algo que cobre os olhos.
40. deficiência inferior: refere-se à deficiência de frio no jiao inferior, que é a causa de microconvulsões.
Tifóide: O significado de febre tifóide tem um sentido amplo e um sentido estreito. O sentido amplo da febre tifóide, tornando-a o termo geral para todas as doenças externas. Tifóide no sentido restrito, é a doença do vento externo e do frio, que ocorre imediatamente após a sensação
Directamente no meio: a doença não passa pela fase inicial do sol e pelas três fases yang, directamente nos três meridianos yin uma forma de patogénese. A doença é geralmente mais grave naqueles que têm um ataque directo
Amargura e plenitude no peito e dorso: Amargura é usada como um verbo. Ou seja, o paciente sofre de plenitude e desconforto no peito
Delírio: confusão e tagarelice, sobretudo com uma voz aguda
Doença combinada: os sintomas de dois meridianos ou de ambos os meridianos aparecem ao mesmo tempo
Doença concomitante: quando os sintomas de um meridiano aparecem antes que os sintomas de outro meridiano sejam removidos, é chamada de doença concomitante
Má doença: uma pessoa cujo estado é agravado por maus tratos, tornando difícil a utilização dos seis meridianos para corrigir o nome
Transgressão de calor: significa a libertação de calor fora do corpo
Yang flutuante e Yin esgotado: refere-se a Ying e Wei, que estão em abundância, daí Yang flutuante; Ying e Yin são insuficientes, daí Yin ser fraco. Refere-se ao pulso. Quando ligeiramente pressionado, está flutuando, daí Yang flutuando; quando fortemente pressionado, é fraco, daí Yin fraco.
Rong qi e harmonia: Rong qi, i.e. Ying qi. Harmonia significa paz e harmonia, ou seja, normal. Rong Qi é harmonioso, ou seja, o Ying Qi não é afectado pelo mal
A boca não é benevolente: a fala é desfavorável, a comida não é saborosa, e a boca é pegajosa e desagradável
Harmonia na boca: significa que a boca não é amarga, seca ou sedenta
Saciar a sede: descreve uma situação em que a sede é demasiado grande e a sede não é saciada pela vontade de beber
Inversão da água: a incapacidade de ingerir água nova devido à estagnação interna da água, resultando em sede de água e vómitos quando a água é adicionada
Irritação inexistente: irritação causada por calor invisível que perturba o peito e o diafragma. O vazio não é uma deficiência de energia positiva, mas é o oposto de calor real tangível, ou seja, o calor invisível do mal
Coordenação do calor e do lucro: A coordenação também é utilizada. O calor refere-se ao calor superficial. O termo “calor concordante e diurese” refere-se ao movimento descendente do calor que não é aliviado pelo calor superficial.
O alcoólico: refere-se a uma pessoa que é viciada em álcool
Asmático: refere-se a uma pessoa que sofre de asma
Olhos fechados: refere-se a uma pessoa que fecha os olhos e não os abre, com uma sensação de fotofobia
Confusão: confusão e desordem na mente
Grãos claros: ou seja, para lavar alimentos não digeridos
Desgosto no coração: um sentimento de grande angústia no coração que não pode ser descrito
Zangjie: O nome do sintoma. Zang é também referido como “sujo”. Refere-se a uma doença formada pela deficiência de Qi nos órgãos, a condensação de Yin e Frio, e o bloqueio de Qi e Sangue. Significa que a transpiração da cabeça pára no pescoço e não há transpiração abaixo do pescoço.
Baço em redor: a função de transferência do baço é contida pelo calor do estômago, incapaz de mover os seus fluidos para o estômago, resultando em secura e nós no intestino
Transpiração: A transpiração a partir da sola é lenta e incontrolável
Coração perturbado: perturbado, confuso, confuso. O coração está perturbado, ou seja, o coração está perturbado e perturbado
Os olhos não conseguem ver: a visão não é clara
O fim: o fim. Significa o fim, a clareza. A palavra “wu wai” refere-se à sensação de desconforto, apesar de a doença ter basicamente terminado.
Zheng Sheng: repetição da fala e uma voz baixa, vista nos sintomas de deficiência
Diarreia espontânea: refere-se a diarreia espontânea, não devida a maus tratos
Sólido familiar do baço: sólido, neste caso referindo-se à plenitude do qi positivo, não mau, no sentido em que o spleen yang é restaurado
Sólido no estômago: hipertermia no estômago e nos intestinos. Família gástrica: generalizada ao estômago e intestinos; sólida refere-se à natureza da doença, ou seja, a presença do mal qi mas o desejo de dormir: depressão, um estado de sono aparente
O Qi do paciente está em estado de sono. Quando o Qi atinge o coração, o paciente sente que há Qi a correr para cima até ao coração e à zona do peito Frio: refere-se à rejeição do frio inferior e do calor superior
A respiração do paciente não é capaz de descer e a respiração é superficial, o que é uma manifestação da incapacidade do rim em receber qi. Este é um sintoma de uma condição crítica e o reflexo de alimentos e bebidas.
Dai Yang: o rubor das maçãs do rosto devido à presença de yin e frio e a subida de yang deficiente, que é um sinal de falso calor
Zhu no umbigo: Zhu é também chamado “bater”, descrevendo o bater de algo no umbigo.
Yu fang: vertigens e tonturas como se algo estivesse a tapar os olhos
Hipocondríaco: refere-se à deficiência de frio no jiao inferior, que é a causa de microconvulsões
Ma Bo Tang: refere-se a água quente a ferver
Hakka Qi: o mau qi que vem de fora, o chamado “educado
Golfinho a correr: Qi a correr para cima é como o correr de um golfinho
Zang knot: refere-se a uma doença formada por deficiência de Qi nos órgãos, condensação de Yin e frio, e bloqueio de Qi e sangue
Betão: Betão significa contracção, relaxamento. O betão refere-se a contorcer as mãos e os pés
Medo e Tigreza: refere-se ao medo e à ansiedade
Panting: ou seja, tonturas devido à falta de ar
Tonturas e vertigens
Transe e confusão: confusão e confusão na mente e no coração
Huo chao: vómitos e diarreia, desordem e confusão
Descanso: descansar e tomar conta de si depois de tomar medicamentos
Tórax com nós: uma condição em que o mal tangível é atado no peito e no diafragma sob o coração, com rigidez e dor no peito e na região epigástrica como principal sintoma
Tendão Tigres e Carne p: refere-se ao movimento dos tendões e da carne
Velhos movimentos intestinais soltos: refere-se aos movimentos intestinais soltos do paciente
Bocais dos medicamentos: refere-se à divisão dos medicamentos em pequenos pedaços
Pulso flutuante e lento: o pulso é solto e largo
O pulso é apertado tanto no yin como no yang: yin e yang, neste caso o ulnar. polegadas. O pulso é apertado tanto no yin como no yang, o que significa polegadas. Guan. As três veias na região ulnar mostram um pulso apertado como uma sujidade facial: o rosto está coberto de óleo e sujidade. O calor do estômago está a fumegar e a inundar a face através dos meridianos
A face é vermelha na borda do aro: aro, significando continuamente. O rosto está constantemente vermelho
Olhos fechados: refere-se a uma sensação de fotofobia com os olhos fechados e preguiçosos
Fezes claras: refere-se a movimentos normais do intestino
As duas mãos são cruzadas e pressionadas contra o coração e o peito. A palavra “febre” significa cobrir, pressionar
Fluxos quentes: um tipo de febre que ocorre como a subida e descida de uma onda de maré, com início regular ou alta frequência
Perda de urinação: refere-se à incontinência dos intestinos
Sui não consegue parar de vazar: Sui, porque, por isso. Vazamento significa incontinência de infiltração e diarreia. Sui vazando mais de uma vez refere-se a dor ininterrupta na cabeça e pescoço: a dor no pescoço é constritiva e não gira suavemente; a dor de cabeça é acompanhada de dor no pescoço
Frio alternado e febre: febre alternada e frio intenso
O vento é mau: o vento é mau; o vento é mau: a sensação de água fria a aspergir o corpo
Febre aberta e fechada: descrevendo luz e febre rasa
Pesado para baixo: ou seja, com urgência e depois pesado
Xarope de água: refere-se a bebidas, água, sumo, etc.
Água xaroposa límpida: água xaroposa azeda. (Hovenia jasminoides decocted in syrupy water)
Bebida branca: bebida de arroz branco, sopa de arroz
Vinho claro: vinho de arroz. O líquido clarificado natural de uma cerveja não destilada. (As duas fórmulas de Sopa de Licorice Assada e Radix Angelicae Sinensis Quatro Inversões com Wu Ju Sheng Jiang Tang requerem a adição de vinho claro)
Vinho amargo:vinagre de arroz
Farinha branca:farinha de arroz
Shuyuan: um período de tempo muito curto
Ping Dan: madrugada
Asr: refere-se ao tempo antes de Shenshi, ou seja, cerca de 15-18 horas; 15-5 p.m., final da tarde
Zhoushu: um dia e uma noite, i.e. 24 horas
Água rabiscada: água da chuva a fluir no solo, chuva. (Decocção de água rabiscada é utilizada em Ma Huang Lian Qiao Chilan Dou Tang)
Gan Ruo Shui: O Tratado sobre o Tifo: “Para fazer Gan Lan Shui: levar dois baldes de água, colocá-los numa grande bacia, levantá-los com uma concha, e haverá cinco ou seis mil contas sobre a água, uma após a outra, para serem levadas e utilizadas”. A partir desta passagem original, podemos ver que o objectivo de fazer Gan Lan Shui é fazer com que seja claro e não ajudar a natureza maligna da água. Por exemplo, em Ling Gui Zao Gan Tang, Gan Lan Shui é utilizado como solvente, precisamente porque pode transformar Qi e mover água sem ajudar a natureza dos males da água. (É utilizada a decocção de Fu Ling, Gui Zhi, Gan Cao e Da Zao Tang).
Ma Bo Tang: refere-se à água quente a ferver (Da Huang Huang Lian Di Xuan Xin Tang é tomada em Ma Bo Tang).
Xarope de água: refere-se a bebidas, água, sumo e afins.
Água xaroposa límpida: água xaroposa azeda. (Hovenia jasminoides decoction in pulpy water).
Bebida branca: bebida de arroz branco, sopa de arroz.
Vinho claro: vinho de arroz. O líquido clarificado natural de uma cerveja que não foi destilada. (As duas fórmulas de Sopa de Licorice Assada e Radix Angelicae Sinensis Quatro Inversões com Wu Ju Sheng Jiang Tang devem ser adicionadas com vinho claro).
Vinho amargo:Vinagre de arroz.
Farinha branca:farinha de arroz.
Shuyuan: significa um tempo muito curto.
Ping Dan: de manhã cedo.
Asr: refere-se ao tempo antes de Shenshi, ou seja, cerca de 15-18 horas; 15-5 p.m., final da tarde.
Zhoushou: refere-se a um dia e uma noite, ou seja, 24 horas.
qi do convidado: significa qi maléfico, o chamado qi educado porque vem de fora.
Transgressão por calor: refere-se à transgressão por calor do mal.
De-Zhong: o nome do sintoma, a condição crítica da derrota da energia média. Manifestações são: reflexão crítica sobre alimentos e bebidas.
Boca em harmonia: sem amargura, sem sede, sem secura na boca.
A boca não é benevolente: dormência na boca, sensações anormais, perda de sabor nos alimentos e na fala.
Bebedor de vinho: uma pessoa que é viciada em vinho. Refere-se a pessoas com humidade e calor no baço e no estômago.
Asmático: Uma pessoa que sofre de asma há muito tempo.
Ferida: Uma pessoa que sofreu de feridas durante muito tempo; uma pessoa com lesões hemorrágicas.
Sólido da família Spleen: sólido refere-se à plenitude do qi positivo, não do qi mau. Sólido familiar do baço: refere-se à recuperação do baço yang.
Sólido da família do estômago: o estômago e os intestinos são hiperactivos em secura e calor. O termo “família do estômago” refere-se ao estômago e intestinos em geral; “sólido” refere-se à natureza da doença, ou seja, à prevalência do mal qi.
Doença má: uma mudança nas provas, causada por maus tratos. Refere-se a uma mudança no estado devido a maus tratos, e já não existem sintomas dos seis meridianos a seguir.
Quatro Gerações Adversas: Gerações é interpretada como “classe”. O termo “si-wei-jian” refere-se às fórmulas de Rizhong Tang e Si-wei Tang.
Golfinho a correr: Qi a correr para cima é como o correr de um golfinho.
O fim: O fim. O fim, que significa claro. Significa que a doença terminou basicamente, mas ainda existe uma sensação de desconforto.
Zang knot: refere-se a uma doença causada por deficiência de Qi no corpo, condensação de Yin e frio, e bloqueio de Qi e sangue.
Mãos bifurcadas sobre o coração: as duas mãos são pressionadas contra o coração e o peito. Ousado meio de cobrir, de pressionar.
Febre de maré: um tipo de febre que se refere a febre como a subida e descida da maré, que ocorre a intervalos regulares ou a intervalos elevados.
Betão: Betão significa contracção, relaxamento. O betão refere-se a contorcer as mãos e os pés.
Medo e Tigreza: refere-se ao medo e à ansiedade.
Respiração: ou seja, tonturas devido à falta de ar.
Yuxiao: o coração e o peito estão perturbados e a cabeça está tonta.
Mas aquele que quer dormir: o espírito está deprimido, a mente está em transe e sonolenta, parece estar a dormir mas não a dormir.
Welching: arrotar.
Belching a seco / odor a arrotar: arrotar com odor a comida rançosa. O arroto seco refere-se ao arroto e o odor dos alimentos refere-se ao cheiro dos alimentos.
Gu Dao: o ânus.
Moldura fria:Refere-se à recusa do frio inferior com o calor superior.
Suar é difícil
Transe e confusão: refere-se à confusão e à confusão na mente e ao pânico no coração.
Huo chao: vómitos e diarreia e desordem.
Descansará: o método de condicionamento e repouso, tomando cuidado depois de tomar medicamentos.
Tórax atado: uma condição em que o mal tangível é atado no peito e no diafragma sob o coração, sendo a dor dura no peito e na região epigástrica o principal sintoma.
Tendon Tigers and Flesh p: refere-se ao movimento dos tendões e da carne.
Velho ligeiramente solto: refere-se ao paciente que tem fezes soltas.
Mastigar a boca do pai: refere-se à formação do medicamento em pequenos pedaços.
Pulso flutuante e lento: o pulso é solto e largo.
O pulso é apertado tanto no yin como no yang: yin e yang, neste caso o ulnar. polegadas. O pulso é apertado tanto no yin como no yang, o que significa polegadas. Guan. O pulso é apertado em todas as três partes do corpo.
Sujidade facial: O rosto é coberto com óleo e sujidade. O calor do estômago está a fumegar e a inundar a face através dos meridianos.
O rosto é vermelho na borda do aro: aro, significando constantemente. O rosto está constantemente vermelho.
Olhos fechados: Uma sensação de fotofobia com os olhos fechados e preguiçosos.
Os olhos não são claros: a visão não é clara.
Baço: refere-se a uma condição em que o estômago está quente, os intestinos estão secos e os fluidos estão feridos, o baço é deficiente em yin, de modo que a capacidade do baço de mover os seus fluidos para o estômago é restringida, resultando em fezes duras e urina contada.
Fezes claras: refere-se a fezes normais.
Perda de urinação: refere-se à incontinência dos intestinos.
Inversão da água: Um sintoma de estagnação interna do mal de beber e da incapacidade da água de transformar o líquido, resultando em sede e indução do beber, e vómitos quando se bebe.
Sui vaza mais de uma vez: Sui, porque, portanto. As fugas significam que a diarreia não pára. Sui vaza mais de uma vez refere-se à transpiração ininterrupta.
Dor na cabeça e pescoço: A dor no pescoço e pescoço é constritiva e não gira suavemente; refere-se a dores de cabeça e de pescoço.
Frio alternado e febre: febre alternada e frio vicioso.
O vento é mau: o vento é mau; o vento é mau: a sensação de água fria a aspergir o corpo.
Febre aberta e fechada: Descreve febre ligeira e febre rasa.
Peso para baixo: ou seja, um sentido de urgência seguido de peso.
A parte de trás do pescoço e as costas são fortes e desconfortáveis, e as costas não podem ser inclinadas livremente.
Pequeno período de promoção: o intervalo entre doses é encurtado de forma apropriada.
Calor e diarreia coexistentes: O frio no revestimento do corpo é acompanhado de calor e diarreia.
Peso para baixo de diarreia: refere-se à sensação desagradável de diarreia para baixo.
Coração perturbado: usado para descrever uma sensação de perturbação no coração.
Palpitações sob o coração: palpitações do coração, inquietação do batimento cardíaco.
Nó de ramificação subcardíaco: O paciente sente que há algo que suporta o nó debaixo do coração.
Desgosto no coração: Isto refere-se ao tédio no coração que é tão grande que não pode ser descrito.
Amargura e plenitude no peito e hipocôndrio: Amargura é a palavra utilizada. O paciente sofre de plenitude e desconforto no peito.
Sufocação na arca: Sufocação significa bloqueio na arca.
Fraqueza: apenas fraqueza e emaciação.
Tocar na cama com a roupa: isto é, quando o paciente está atordoado, as duas mãos tocam inconscientemente na borda da cama com a roupa repetidamente.
Yang flutuante e Yin fraco: refere-se ao Ying, o Wei Qi é flutuante e forte, pelo que se chama Yang flutuante; o Ying Yin é insuficiente, pelo que se chama fraco. Refere-se ao pulso; se é leve, está a flutuar, daí Yang a flutuar; se é pesado, é fraco, daí Yin fraco.
Nó Yang Wei: um nó Yang atípico. Se o pulso estiver a flutuar e o paciente for capaz de comer mas não passar as fezes, esta é uma condição real e também é chamada de nó Yang.
Yin e Yang: Alguns dos sintomas da primeira relação sexual após uma doença grave, em que a doença masculina é transmitida à mulher e a doença feminina ao homem.
Y Convulsões: só por causa da lombriga interna, a dor é intensa, o qi inverte-se e faz com que as extremidades arrefeçam.
Síncope visceral: Extremidades frias devido a uma deficiência do verdadeiro yang nos órgãos internos.
Frio sujo: frio deficiente nos intestinos.
Delírio: confusão e balbucio, com uma voz aguda. O delírio é uma língua delirante. Também é chamado discurso delirante, como no caso de confusão, discurso incoerente, delírios de visão, e desarranjo da mente. Nos casos mais leves, o delírio está a resmungar durante o sono; nos casos mais graves, o delírio nem sequer está a dormir. É um sintoma de febre aguda em que o mal tem afectado a mente e o espírito.
Zheng Sheng: discurso repetitivo com voz baixa, geralmente visto nas fases finais de grave deficiência de frio.
Zhen chan: refere-se ao medo do frio e do tremor do corpo.
Zhen Zhen quer ir para o chão: Os membros movem-se e querem cair ao chão. A palavra “cair” é a mesma que “atirar”.
Vapor e vibração: O vapor é uma aparência quente. O Qi chega de dentro e o mal vem de fora, e o corpo treme a toda a volta, ou seja, os arrepios e a febre alta.
Calor/suor vaporizante: descreve uma febre como o calor vaporizante, que chega do interior para o exterior.