Homem de 50 anos com carcinoma hepatocelular difuso do fígado esquerdo e lobo caudal esquerdo (ao longo dos segmentos I, II, III, e IV do fígado), medindo aproximadamente 17x300px, invadindo a veia hepática esquerda, veia hepática média, com um ramo esquerdo da veia portal com trombo canceroso, e metástase linfonodal retroperitoneal esquerda. Realizou-se hemicolectomia esquerda, ressecção do lobo caudal esquerdo, remoção do trombo do cancro da veia portal, dissecção retroperitoneal dos gânglios linfáticos e colecistectomia. O tumor foi completamente ressecado, a superfície hepática restante estava limpa e limpa, o trombo cancerígeno foi completamente removido, e o paciente recuperou bem.