A hérnia discal lombar é uma das doenças mais comuns na cirurgia da coluna vertebral e tem uma ampla faixa etária, com doentes dos 15 aos 89 anos de idade a serem tratados no nosso departamento. As hérnias discais lombares causam frequentemente dor irradiada grave nas extremidades inferiores, ao longo das nádegas, quando o nervo é comprimido, e esta dor pode prejudicar seriamente a qualidade de vida do doente. Anteriormente, a cirurgia da hérnia discal lombar era muito traumática, com um longo período de recuperação, exigindo repouso prolongado na cama e custos elevados. Atualmente, o nosso departamento utiliza a foramoscopia intervertebral JOIMAX, importada da Alemanha, para tratar as hérnias discais lombares, que é eficaz, menos invasiva e de recuperação mais rápida. O doente tem 20 anos, é do sexo masculino. A ressonância magnética mostrou uma hérnia discal em L5/S1 com compressão nervosa. A operação foi tratada com a foraminoscopia intervertebral JOIMAX e teve alta no 2º dia após a operação com uma excelente recuperação e desaparecimento completo da dor nos membros inferiores.