1. dados clínicos Entre os 66 casos de hérnia discal lombar, 39 eram homens e 27 mulheres, o mais novo tinha 21 anos, o mais velho 80 anos, a média era de 43,5 anos; a duração mais curta da doença era de 5 dias, a mais longa era de 6 anos, a média era de 5,9 meses. O grupo de tratamento foi dividido aleatoriamente em 35 casos: 21 homens e 14 mulheres; 14 casos de 21 a 40 anos, 16 casos de 41 a 60 anos e 5 casos de 61 a 80 anos; a duração da doença foi de 0 a 24 meses em 21 casos, 25 a 48 anos em 6 casos e 49 a 72 meses em 8 casos; 31 casos no grupo de controlo: 18 homens e 13 mulheres; 12 casos de 21 a 40 anos, 41 a 60 anos em 13 casos e 61 a 80 anos em 6 casos; a duração da doença foi de 0 a 24 meses em 21 casos, 25 a 48 anos em 6 casos e 49 a 72 meses em 8 casos. ～The a duração da doença foi de 0-24 meses em 17 casos, 25-48 anos em 9 casos e 49-72 meses em 5 casos; o sexo, a idade e a duração da doença dos dois grupos de doentes foram estatisticamente processados e não houve diferença significativa (P>0,05). Os critérios diagnósticos para todos os pacientes estavam em conformidade com os “Critérios Diagnósticos para o Diagnóstico e Eficácia da Evidência da Medicina Chinesa” emitidos pela Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa em 1994-06-28. 2.1 Grupo de tratamento: Tratamento com o método de fortalecimento do baço, tonificando o fígado e beneficiando os rins, bem como dissipando o vento, dispersando o frio e removendo a humidade, movendo o qi e activando a circulação sanguínea. No tratamento clínico, o autor dividiu o tratamento em 3 tipos de provas. 2.1.1 Deficiência dos membros médios e inferiores: dor e dormência na cintura e membros inferiores, acompanhada de cansaço e fraqueza, falta de ar e transpiração fácil, pouca respiração e fala preguiçosa, voz baixa e respiração fraca, boca pálida e insípida, falta de apetite, língua pálida com revestimento fino e pulso grande e fraco. Tratamento: Fortalecer o baço, beneficiar o estômago, dissipar o mal e desobstruir os canais. Tratamento: Tonificar o Zhong Yi Qi Tang ou Sheng Yang Yi Stomach Tang, combinado com uma pequena quantidade de vento e ervas dispersas pelo frio para remover a humidade. 2.1.2 Deficiência hepática e sensação de maldade Os principais sintomas são: dor palpitante e dormência na cintura e membros inferiores, acompanhada de atrofia do rosto, lábios e garras pálidas, tonturas, palpitações e insónia, língua pálida com revestimento fino e pulso fraco. Tratamento: Nutrir o fígado e tonificar o sangue, dissipar o mal e desobstruir os canais. Prescrição: Sifu Tang ou Gum e Ai Tang combinados com uma pequena quantidade de vento dissipador, dispersando o frio e removendo a humidade. 2.1.3 Deficiência renal com dormência Sintomas principais: dor e dormência da cintura e membros inferiores, com maçãs do rosto vermelhas, rubores quentes, suores nocturnos, zumbido, secura da boca e garganta, micção curta, fezes secas, língua vermelha com pouca cobertura e pulso fino (ou medo frio e extremidades frias, micção frequente, enurese, fezes soltas, língua pálida e gorda, afundada e pulso fraco). Tratamento: Tonificar os rins e nutrir o Yin (ou aquecer os rins e fortalecer o Yang), dispersar o mal e limpar os ligamentos. 2.2 Grupo de controlo: tratado com o método de dissipar o mal e promover a circulação. Tratamento: expulsar o vento, dispersar o frio e remover a humidade, promover a circulação do Qi e activar a circulação sanguínea para aliviar a dor. A fórmula: Douwuxiaosheng Tang e Body Pain Expelling Stasis Tang combinado com uma pequena quantidade de tónicos hepáticos e renais. 2.3 Curso de tratamento: Os pacientes de ambos os grupos foram tratados oralmente com uma decocção de ervas chinesas, uma dose por dia, uma de manhã e uma à noite, e a eficácia de ambos os grupos foi observada após 4 semanas.