Este artigo foi retirado do relatório da Xinhua sobre terapia de intervenção. Website: Zou Zhenyu, Departamento de Imagiologia Médica, Secção de Changji do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade Médica de Xinjiang http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-05/25/content_1489071.htm XANGAI, 25 de maio (Xinhua) — Um doente de 23 anos, do sexo masculino, incapaz de andar devido a dores na região lombar e nas pernas, foi levado para o hospital com a ajuda da família. Um paciente do sexo masculino de 23 anos de idade, que não conseguia andar devido a dores nas costas e nas pernas e foi levado ao hospital pela família, saiu com alegria pela porta do Hospital Ruijin de Xangai após três semanas sob o tratamento de uma nova tecnologia chamada “reparação do disco intervertebral lombar por punção percutânea guiada por TC e controlada por temperatura e onda de calor”. É o 16.º doente de hérnia discal intervertebral lombar curado com êxito por esta nova tecnologia na China. A dor lombar é uma das doenças que afectam a vida e o trabalho das pessoas. De acordo com as estatísticas, cerca de 80 por cento das pessoas têm pelo menos uma experiência de dor lombar na sua vida, e a idade de início é maioritariamente a dos jovens adultos. Entre as causas da dor lombar, a hérnia discal lombar e a estenose espinal lombar são as mais comuns. A maioria dos doentes começa por sentir dor lombar, que por vezes afecta as nádegas, com dor a irradiar da região lombar para as nádegas, para a parte de trás das coxas e para a parte exterior das panturrilhas até ao dorso dos pés. A dor irradiada é agravada pela tosse e pelo esforço para defecar. Em casos graves, uma grande hérnia discal pode comprimir o nervo cauda equina, causando incontinência e dormência na zona do selim. Para o tratamento desta doença comum, a profissão médica levou a cabo um longo período de investigação, explorou uma variedade de métodos terapêuticos. 1997, desde que os Estados Unidos realizaram a tecnologia de reparação de discos intervertebrais lombares por punção percutânea guiada por TC e controlada por temperatura, o Hospital Ruijin de Xangai assumiu a liderança neste ano para introduzir esta tecnologia. O princípio do tratamento é: o cateter entra no disco intervertebral através da agulha de punção e a radiofrequência é administrada para aquecer o cateter, e a estrutura molecular das proteínas coloidais no lado interno do anel fibroso do disco intervertebral é reorganizada através do calor e, ao mesmo tempo, os tecidos neurais activados são coagulados, para que a estrutura do disco intervertebral não seja destruída e a função normal possa ser restaurada. Durante o tratamento, o doente deita-se em decúbito ventral na cama de exame de TAC e, sob a supervisão da máquina de TAC e fluoroscopia, uma agulha de punção com a espessura de um palito de fósforo entra no disco intervertebral pela parte de trás e, em seguida, é colocado um cateter através da agulha interior de punção no disco intervertebral, sendo a fonte de alimentação ligada e o cateter aquecido. Toda a operação demorou apenas 30 minutos. No segundo dia da operação, a dor do paciente diminuiu significativamente e, após alguns dias, os sinais positivos desapareceram gradualmente e o paciente pôde tentar andar. (Fim)