Os testes de função pulmonar são realizados rotineiramente antes da cirurgia para muitas condições em cirurgia torácica, para avaliar se o paciente é capaz de tolerar a cirurgia, ou, em termos leigos, se restarão pulmões suficientes após a operação. Embora os testes de função pulmonar sejam importantes, não são necessariamente uma forma dogmática de decidir sobre a cirurgia. Recentemente tivemos um caso de um paciente masculino de 72 anos com um tumor pulmonar que era fumador há muito tempo e cujo exame pré-operatório revelou uma função pulmonar muito pobre, com uma primeira segunda espirometria de apenas 0,9 litros, o que, de acordo com os conhecimentos dos manuais escolares, tornaria perigosa até uma cirurgia de coração aberto. De acordo com os conhecimentos dos manuais escolares, mesmo a cirurgia de coração aberto é perigosa neste tipo de pacientes. Uma vez cortados os pulmões após a cirurgia, pode nem sequer haver uma forma de parar o ventilador. Mas neste caso, não só operámos, como também fizemos uma lobectomia toracoscópica minimamente invasiva. A condição pulmonar era realmente má a meio da operação e o enfisema era muito forte. No entanto, a operação foi concluída com êxito e a recuperação foi boa.