A dor no ombro direito pode ser causada por cancro do fígado ou outras doenças. A dor no ombro direito é uma manifestação clínica comum e não é específica. Os doentes com carcinoma hepatocelular têm frequentemente dor no abdómen superior direito devido à irritação do peritoneu hepático ou da vesícula biliar pela massa cancerígena. Esta dor abdominal superior direita pode também irradiar para o ombro direito, causando dor no ombro direito. Este tipo de dor que irradia de uma parte para as partes vizinhas é chamada dor radiante na prática clínica. Para além da dor radiante no ombro direito causada por cancro do fígado, a metástase óssea no ombro em cancro avançado do fígado também causará dor no ombro direito, que é chamada dor óssea metastática. Para além do cancro do fígado, o cancro metastático do fígado, como o cancro do pulmão e cancro da mama metástase no fígado, também causará dor radiante no ombro direito. Doenças benignas do fígado e da vesícula biliar, tais como colecistite aguda, pedras na vesícula biliar e infecção, podem também causar dor radiante no ombro direito. Portanto, a dor no ombro direito não é uma manifestação específica de cancro do fígado, mas pode ser observada em muitas outras doenças, que só podem ser distinguidas após a realização de vários exames.