A paciente, uma mulher de 56 anos de idade, foi internada no hospital a 12 de Abril de 2010 com a causa primária de um inchaço indolor na região submandibular direita durante seis meses. Há seis meses atrás foi encontrado um inchaço involuntário no lado direito do pescoço, que era macio e intermitente, muitas vezes à noite e com a duração de alguns minutos. Foi visto no hospital local e um exame ultra-sonográfico mostrou uma área submandibular direita com uma massa ocupante. Anteriormente saudável. O exame físico mostrou bom estado geral. O exame especializado mostrou uma elevação da região submandibular direita e do músculo esternocleidomastóideo superior com uma cor de pele normal. A palpação mostrou uma glândula submandibular direita alargada com uma massa de aproximadamente 3 x 4 x 3 cm estendendo-se em direcção ao triângulo carotídeo, com bordas indistintas e uma textura resistente, com movimento insignificante e sem pulsação. Exame ultra-sónico: uma massa isoecóica sólida de 3,9 x 3 cm com fronteiras bem definidas e abundante sinal de fluxo de sangue arteriovenoso foi detectada na região submandibular direita e no seu triângulo carotídeo. Exame CT: foi observada uma sombra de tecido mole com densidade irregular e bordas mal definidas ao nível do osso hióide plano no espaço carotídeo direito, com uma dimensão máxima de aproximadamente 37,3×30,4. Diagnóstico preliminar: a natureza da massa cervical direita devia ser investigada. Tratamento: a excisão da massa cervical direita foi realizada sob anestesia geral. Intraoperatoriamente, a massa foi vista como estando localizada na bifurcação da artéria carótida, passando por cima da bifurcação da artéria carótida e circundando parte da artéria carótida comum, a artéria carótida interna e parte da artéria carótida externa. Era vermelho escuro, macio e ainda bem definido, e sangrava facilmente ao separar-se. O diagnóstico foi um aneurisma de corpo carotídeo. Dois mil mililitros de sangue foram preparados e as artérias carótidas comuns, internas e externas não listradas foram primeiro separadas e rodeadas por um elástico. A artéria carótida comum foi então bloqueada e o aneurisma foi gradual e rapidamente separado da parede arterial. A artéria foi quebrada durante a separação da artéria carótida interna e foi realizada uma anastomose de reparação. Após verificar que não havia hemorragia, foi colocado um dreno de borracha e suturado de forma intermitente em camadas. Gestão pós-operatória: O dreno de borracha foi removido 24 horas após a cirurgia e a ferida foi vestida com pressão. A ferida foi descarregada em 7 dias após os pontos terem sido removidos e cicatrizados.