Quando os gânglios linfáticos da coxa interna, também conhecidos como gânglios linfáticos inguinais, se tornam aumentados e dolorosos, a causa mais comum é uma infecção benigna, tal como a inflamação dos membros inferiores que pode causar aumento dos gânglios linfáticos da coxa interna. Além disso, as infecções inflamatórias da vulva e dos genitais podem também causar o aumento dos gânglios linfáticos inguinais. Menos comumente, tumores malignos podem causar tumores linfáticos inchados na virilha. De um modo geral, a maioria dos gânglios linfáticos inguinais inchados devido a tumores não são significativamente dolorosos uma vez que normalmente crescem lentamente, mas em casos excepcionais, os gânglios linfáticos inguinais inchados também podem ser dolorosos se o tumor estiver a crescer rapidamente. Uma vez que isto ocorra, deve ser visto no hospital e investigado em conformidade.